Sura El-Vaki'a — Ajet 43

Značenje riječi:

• jehmun: crni, užareni dim.

Tefsir ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah opisuje dio kazne koja čeka nevjernike i grješnike na Sudnjem danu. Pored vrelog vjetra i ključale vode koji će ih okruživati, njihova će kazna uključivati i boravak u hladovini, ali ne onakvoj kakvu ljudi poznaju na dunjaluku. Ta hladovina bit će od crnog, užarenog dima koji izbija iz vatre Džehennema. Taj dim neće donijeti nikakvu svježinu ni olakšanje, niti će biti ugodan za pogled – naprotiv, bit će užasan i mučan, te će samo povećavati patnju onih koji su u njemu. To je kazna za one koji su na dunjaluku odbacivali istinu i slijedili svoje strasti, ne mareći za Allahove naredbe.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je stvarna i teška, te je ne treba shvatati olako; zato je nužno pokajati se i vratiti se Allahu prije nego što bude kasno.
• Ovaj ajet nas podsjeća na Allahovu moć i pravdu – On ne čini zulum nikome, već svako snosi posljedice svojih djela.
• Blagodati koje Allah daje vjernicima na dunjaluku, poput hladovine i ugodnog boravka, trebaju nas potaknuti na zahvalu i pokornost, kako bismo zaslužili ono što je još bolje – džennetske bašče i vječno zadovoljstvo.
• Strah od Džehennema i njegovih užasa treba biti motiv koji nas odvraća od grijeha i približava Allahu, jer On je Oprostitelj i Milostiv prema onima koji Mu se iskreno obrate.