სურა ალ-ვაკია აია 43 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შავი კვამლის ჩრდილი (ჯოჯოხეთურ ცეცხლში),

ალ-ვაკია · 43/96

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ვაკია

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa zillim miny yahmoom

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და შავი კვამლის ჩრდილი (ჯოჯოხეთურ ცეცხლში),

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 41-45 — სურა ალ-ვაკია

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

და მარცხენა მხარეს რომ არიან – (და) ვინ არიან ისინი, მარცხენა მხარეს რომ არიან?

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

(ესენი არიან ისინი, ვინც აღმოჩნდებიან) ჯოჯოხეთის ცეცხლში და (ჯოჯოხეთის) მდუღარე წყალში,

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

და შავი კვამლის ჩრდილი (ჯოჯოხეთურ ცეცხლში),

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

(ჩრდილი) არც გრილი და არც სასიამოვნო [საზარელი გარეგნულად და არსებითად].

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

ჭეშმარიტად, ისინი ადრე [მიწიერ ცხოვრებაში] ფუფუნებაში ცხოვრობდნენ [გართობასა და სიამოვნებებში ჩაძირულნი],

← აია 42 📖 ალ-ვაკია აია 44 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation

43აია

თარგმანი — ალ-ვაკია 43

სურა ალ-ვაკია აია 43 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შავი კვამლის ჩრდილი (ჯოჯოხეთურ ცეცხლში),

სურა აია 43/96 — სურა ალ-ვაკია الواقعة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ვაკია მოსმენა, სურა ალ-ვაკია თარგმანი, სურა ალ-ვაკია mp3, სურა ალ-ვაკია pdf. აია 41–45. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.