Vaqiə surəsi — Ayə 43

Sözün izahı:

• ظِلّ (zill): kölgə, gölgəlik.
• يَحْمُوم (yəhmum): əsli "həməm" kökündən olub, "çox qara, tüstüsü qatı" deməkdir. Burada cəhənnəm tüstüsünün qatı qaralığını bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin, xüsusən də "sol tərəf sahiblərinin" — yəni haqqı yalan sayıb pis əməllərə batmış kəslərin — qiyamət günü üzləşəcəyi ağır əzab mənzərəsinin bir hissəsidir. Onlar elə bir kölgəyə sığınacaqlar ki, o, sərinlik və rahatlıq gətirmir; əksinə, qatı qara tüstüdən ibarətdir. Bu tüstü nə kölgəlik verir, nə də gözə xoş görünür — yalnız boğucu bir qaranlıq və iztirab gətirir.

Ayənin əvvəlindəki "و" hərfi əvvəlki ayələrlə bağlılığı göstərir: onlar üçün həm qızmar külək, həm qaynar su, həm də bu qara tüstüdən kölgə hazırlanmışdır. Yəni onların "sığınacağı" elə bir yerdir ki, orada nə sərinlik, nə də rahatlıq var — yalnız əzab və sıxıntı.

Bu mənzərə bizə xatırladır ki, dünyada Allahın əmrlərindən üz çevirib öz nəfsinin ardınca gedən insan, axirətdə elə bir vəziyyətlə üzləşəcək ki, orada heç bir kölgə, heç bir sığınacaq onu əzabdan qurtara bilməyəcək. Amma Allahın rəhməti genişdir: kim ki, bu dünyada tövbə edib doğru yola qayıdarsa, onun üçün Cənnətdə sərin kölgələr, axar çaylar və sonsuz nemətlər hazırlanmışdır. Elə isə gəlin bu ayədən ibrət götürək — dünya həyatı keçicidir, əsl sığınacaq isə yalnız Allaha yönəlməkdədir. Onun kitabına sarılmaq, əmrlərinə əməl etmək bizi o qorxulu gündən qurtaracaq və Rəbbimizin razılığına aparan yol olacaqdır.