واقعہ · 43/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 اردو ترجمہ
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ظِلّ: سایہ
  • یَحْمُوم: شدید سیاہ دھواں

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اہلِ شقاوت (بدبختوں) کے عذاب کا ایک اور پہلو بیان ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ لوگ ایسے سایے میں ہوں گے جو یحموم یعنی سیاہ دھوئیں کا ہوگا۔ یہ سایہ نہ تو ٹھنڈک دے گا اور نہ ہی کوئی راحت پہنچائے گا، بلکہ یہ اپنی شدید گرمی اور کثافت کی وجہ سے ان کے عذاب میں مزید اضافہ کرے گا۔

یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کو نظر انداز کیا، حق کو جھٹلایا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔ ان کے لیے آج وہ مقام ہے جہاں ہر طرف سے عذاب ہی عذاب ہے۔ گرم ہوا، کھولتا ہوا پانی اور سیاہ دھوئیں کا سایہ — یہ سب ان کے لیے باعثِ عذاب ہیں، نہ کہ آرام کا ذریعہ۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بہت مہربانی فرمائی ہے کہ انہیں جہنم کے عذاب سے ڈرایا تاکہ وہ دنیا میں نیک عمل کریں اور اس عذاب سے بچیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے انہیں ڈراؤنے انداز میں بیان کیے گئے عذاب سے سبق حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو سنواریں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور جنت کی نعمتوں کے حقدار بنیں۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور اس دن کی تیاری کریں جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔



📜 آیت 41-45 — واقعہ

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
43آیت

ترجمہ — واقعہ 43

سورہ واقعہ آیت 43 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں

سورہ آیت 43/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 41–45. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں