Al-Waaqi'ah · 43/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 Af-Soomaali
Iyo hoos madow oo wax guba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yahmuum: Waa qiiq madow oo kulul, kaas oo ah qiiqa Naarta Jahannamo.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa caddibaadda ku haysa Asaxaabta Shimalka (kuwa xunxun), kuwaas oo ah dadka gaalada ah ee diiday xaqa. Waxaa la sheegay inay gali doonaan Naar, oo waxaa iyaga ka mid ah caddibaadda ay heli doonaan inay ku hoos noqon doonaan hadh qiiq madow oo kulul, kaas oo ah qiiqa Naarta Jaxiima. Qiiqani waa mid aan lahayn qabow, mana aha mid u qurux badan oo nasasho leh, balse waa kulayl daran iyo caddibaad xun. Tani waa ka soo horjeeda hadhka qabow ee Jannada, kaas oo ah niimo iyo raaxo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee falalkooda, isla markaana ay u soo noqdaan Ilaahay ka hor inta ayan caddibaaddaasi ku dhacin.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, oo mid kasta la siin doono wixii uu kasbaday — wanaagga wanaag, xumaantana xumaan.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay raadiyaan hadhka Jannada, kaas oo laga helo iimaan iyo camal fiican, halkii ay ka heli lahaayeen hadhka qiiqa madow ee Naarta.
  4. Aayaddani waxay ka hadlaysaa mawduuca Qiyaamaha iyo aakhiro, taasoo dadka ku xasuusinaysa in nolosha adduunku ay tahay mid dhammaanaysa, oo ay jirto nolol joogta ah oo lagu xisaabin doono.


📜 Aayad 41-45 — Suurah Al-Waaqi'ah

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Kuwa Bidixda mari, ma taqaan kuwa Bidixda.
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Waxay ku sugnaan Naar daran iyo Biyo kulayl badan.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Iyo hoos madow oo wax guba.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Aan qaboobayn aragna fiicnayn.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Waxay ahaayeen arrintaas ka hor kuwo ku raaxaysta (Xumaanta).
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
43Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 43

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 43 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo hoos madow oo wax guba.

Suurah Aayad 43/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 41–45. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers