Vâkıa · 43/96
Meal Okunuş — Vâkıa
وَظِلٍّ مِّن يَحۡمُومٍ  ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 Türkçe Anlam
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zıll: Gölge, gölgelik.
  • Yahmûm: Siyah, yoğun ve boğucu duman.

Tefsir:

Âyet, ashâbü'ş-şimâl (sol taraf ehli / kötüler) için hazırlanan azap sahnelerinden bir kesiti daha sunmaktadır. Onlar, kıyamet gününde cehennemin kavurucu sıcağı, kaynar sular ve yakıcı rüzgârlar arasında perişan hâldedirler. Bu âyette ise onların içinde bulunacakları "gölge"den bahsedilir. Ancak bu gölge, dünyadaki serin ve ferahlatıcı gölgeler gibi değildir. Bu gölge, simsiyah, yoğun ve boğucu bir dumandan ibarettir. Bu duman, ateşin alevleriyle birlikte yükselir ve onları her taraftan sarar. Ne bir serinlik verir ne de göz zevki sunar; aksine kalpleri daraltır, nefesleri keser, yüzleri karartır. Bu gölge, onların dünyada Allah'ın rahmetinden ve hidayet nurundan yüz çevirmelerinin bir karşılığıdır. Tıpkı dünyada hakikat güneşinden kaçıp batılın karanlık gölgelerine sığındıkları gibi, ahirette de cehennemin karanlık dumanı onların tek "gölgesi" olacaktır.

Öğüt ve Davet:

Bu tablo, insanı derin düşünmeye sevk eder. Dünyada geçici bir serinlik için koştuğumuz gölgeler, ahirette ebedî azabın bir parçası olabilir. Oysa Allah'ın rahmeti, kullarına dünyada da ahirette de gölge olmaya hazırdır. Kıyamet gününde müminler, Allah'ın Arş'ının gölgesinde gölgeleneceklerdir. İşte asıl kurtuluş, bu dünyada Allah'ın emirlerine sarılıp yasaklarından kaçınmakla mümkündür. Cehennemin siyah dumanından ve azabından korunmak için bugün tövbe kapısını çalalım, namazla, oruçla, sadakayla ve güzel ahlâkla kendimizi o karanlık gölgeden uzaklaştıralım. Unutmayalım ki, dünyada bir anlık nefis arzusu uğruna verilen tavizler, ebedî hayatta pişmanlık ateşine dönüşür. Allah hepimizi o karanlık dumandan ve azaptan muhafaza etsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 41-45 — Vâkıa

41وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ 
Defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ 
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
43وَظِلٍّ مِّن يَحۡمُومٍ 
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ 
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
45إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ 
Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.
VâkıaKuran Fihrist
96Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Vâkıa 43

Sure Ayet 43/96 — Vâkıa الواقعة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Vâkıa Dinle, Vâkıa Meal, Vâkıa mp3, Vâkıa pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler