El-Vaki'a · 43/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 Në Shqip
dhe në hijen e tymit të zi,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Jahmûm: tym i dendur, i zi dhe i nxehtë.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përshkrimit të fatit të tmerrshëm të banorëve të anës së majtë (ashab el-meş'eme), Allahu i Lartësuar përmend edhe një nga dënimet e tyre: ata do të jenë nën hijen e një tymi të zi e të nxehtë, i cili as freski nuk jep e as pamje të këndshme nuk ka. Kjo hije nuk është si hijet e kësaj bote që japin qetësi dhe freski, por është hije e mallkuar, e cila vetëm sa e shton vuajtjen dhe mundimin e tyre. Ajo është tym i dendur që ua mbyt frymën dhe ua djeg lëkurën, duke qenë dëshmi e zemërimit hyjnor ndaj tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se dënimi i Allahut për jobesimtarët është i rreptë dhe i përshkruar në detaje, që njerëzit të marrin mësim dhe të largohen nga rruga e humbjes.
  2. Tregon se komoditeti dhe rehatia e kësaj bote janë të kufizuara dhe të përkohshme, ndërsa vuajtjet e botës tjetër janë reale dhe të përjetshme për ata që nuk i binden Allahut.
  3. Nxit besimtarin që të jetë mirënjohës për begatitë e Allahut në këtë botë, duke përfshirë hijet e këndshme dhe freskinë, dhe ta përdorë këtë si nxitje për t'iu afruar Allahut me vepra të mira.
  4. Na mëson se frika nga dënimi i Allahut është një ndër motivet kryesore për t'u ruajtur nga mëkatet dhe për t'u përkushtuar në rrugën e drejtë.


📜 Ajet 41-45 — Surja El-Vaki'a

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
E, ata fatkëqinjtë – cilët janë fatkëqinjtë?!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe të ujit të vëluar
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
dhe në hijen e tymit të zi,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
në të cilën nuk do të ketë freski as kurrfarë të mire.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Ata, para kësaj (në këtë botë), kanë jetuar në luks,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
43Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 43

Surja El-Vaki'a Ajet 43 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në hijen e tymit të zi,

Surja Ajet 43/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 41–45. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers