Voqia · 43/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 O'zbek tilida
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Zill — soya.
  • Yahmum — qora, qattiq tutun.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo do'zax ahli — shimol (chap) tomon egalarining dahshatli holatini bayon qilmoqda. Ular qaynoq shamol va qaynab turgan suv ichida azob chekishadi. Mana shu azoblar ustiga yana bir azob: ular qora tutundan iborat soyada bo'lishadi. Bu soya ularni jazirama issiqdan saqlab qoladigan oddiy soyaga o'xshamaydi, balki u qop-qora, badbo'y, zaharli tutun bo'lib, uning ichida nafas olish ham og'ir, salqinligi ham yo'q, ko'rinishi ham xunukdir. Bu — do'zax ahli uchun rahmatsiz azobning yana bir turidir.

Foydalar:

  1. Bu oyatdan do'zax azobining naqadar og'ir va dahshatli ekanini bilib olamiz. Alloh taolo bandalarini bu azobdan ogohlantirib, ularni to'g'ri yo'lga boshlashni istaydi.
  2. Qora tutun soyasi kabi azob turlari — gunohkorlarning qilgan yomon amallarining oqibatidir. Bu bizni har bir amalimizda ehtiyotkor bo'lishga, gunohlardan tiyilishga undaydi.
  3. Allohning rahmati va marhamati cheksizdir — U bandalarini bu azobdan ogohlantirib, tavba qilish imkonini bergan. Bu esa bizni Allohga shukr qilishga va Uning buyruqlariga itoat etishga chorlaydi.


📜 Oyat 41-45 — Voqia surasi

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Улар ўт шамол ва қайноқ сувдадирлар.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Салқин ҳамэмас, фойдаии ҳам.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Албатта улар бундан олдин ҳой-ҳавасга берилганлардан эдилар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
43Oyat

Tarjima — Voqia 43

Voqia surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.

Sura Oyat 43/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers