Sura Al-Waqi'a — Vers 45

Ordens betydelser:

• مُتْرَفِينَ (mutrafīn): De som lever i överflöd och njutning, försjunkna i lyx och vällevnad, utan att bekymra sig om det som ligger bortom de jordiska njutningarna.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver tillståndet för de fördömda som nu befinner sig i straffet, och den pekar på orsaken till deras öde. De var före detta – i det jordiska livet – människor som levde i överflöd och njutning. De hänge sig åt sina begär och lustar utan eftertanke, och de vände sig bort från det som sändebuden kom med till dem av vägledning och sanning. Deras lyxiga livsstil gjorde dem arroganta och fick dem att förneka sanningen, och de trodde att deras rikedom och njutningar skulle bestå för evigt. De hade inget annat mål än att tillfredsställa sina önskningar, och de försummade sina skyldigheter gentemot sin Skapare och gentemot sina medmänniskor.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Överflöd och lyx utan tacksamhet till Allah kan bli en orsak till fördärv och bestraffning, om de leder till arrogans och förnekelse av sanningen.
2. Njutningar i detta liv är inte ett tecken på Allahs belåtenhet; de kan vara en prövning och ett prov för människan.
3. Den som lever för sina begär och vänder sig bort från vägledningen kommer att få ångra sig, men ångern kommer inte att hjälpa honom när straffet väl har kommit.
4. Islam uppmanar till måttfullhet och eftertanke, och varnar för att låta jordiska njutningar distrahera en från det eviga livet. Den som är tacksam och använder sina välsignelser i lydnad mot Allah, kommer att vinna framgång i båda världarna.