大事章 · 45/96
翻译 音译 — 章 大事章
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 中文意思
以前他们确是豪华的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مُتْرَفِينَ:指在尘世中过着奢侈安逸、纵情享乐的生活,沉溺于欲望与享乐之中,忘却了真主的教诲。

经文解释:

这节经文告诉我们,那些在复活日将遭受刑罚的人,他们在今世曾经生活在安逸与奢华之中。他们随心所欲地追求感官享受,把全部心思都放在满足私欲上,对真主派遣的使者所带来的真理漠不关心,甚至加以拒绝。他们被今世的浮华所迷惑,忘记了后世的清算,也不曾思考自己行为的后果。他们以为眼前的享乐就是一切,却不知这短暂的安逸正是他们陷入永久惩罚的原因。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒!今世的安逸与富足绝不是人生的终极目标,而是一种考验。真主赐予我们财富、健康和舒适的生活,是为了让我们感恩、行善、亲近真主,而不是让我们沉溺其中、忘记自己的使命。你看,那些曾经在尘世中极尽奢华的人,如今却身处最悲惨的境地,今世的享乐对他们毫无益处。

伊斯兰教导我们,真正的幸福在于信仰真主、遵循正道、远离罪恶。当我们拥有财富和舒适时,应当更加谦卑、更加感恩,用真主赐予的恩典去帮助他人、服务社会,而不是把生命浪费在无谓的享乐之中。让我们以这些前人的教训为鉴,珍惜今世的光阴,为永恒的后世做准备吧!愿真主引导我们走在正道之上,使我们成为感恩的仆人,而不是被今世迷惑的疏忽者。阿敏!



📜 节 43-47 — 章 大事章

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
在黑烟的阴影下,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
既不凉爽,又不美观。
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
以前他们确是豪华的,
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
确是固执大罪的,
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
他们常说:难道我们死后,已变成尘土和枯骨的时候,我们必定要复活吗?
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
45

翻译 — 大事章 45

章 大事章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以前他们确是豪华的,

章 节 45/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们