Аль-Вакиа · 50/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 На русском
И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • لَمَجْمُوعُونَ (лямаджму'ун) — «непременно будут собраны», «будут собраны все вместе».
  • مِيقَاتِ (микат) — «назначенный срок», «определённое время», «место сбора в установленное время».
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (йаумин ма'люм) — «известного дня», то есть дня, срок которого точно определён и известен Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что все люди — от первых поколений до самых последних — непременно будут собраны в один определённый день, срок которого уже установлен и не может быть ни отложен, ни приближен. Этот день — День Воскресения (Судный день). В нём не будет никаких сомнений: каждый человек, где бы он ни жил и когда бы ни умер, будет возвращён к жизни и предстанет перед своим Господом для расчёта и воздаяния за свои деяния.

Этот аят — напоминание о великой истине, которая касается каждого из нас. Как бы долго ни длилась наша земная жизнь, она непременно закончится, и наступит тот день, о котором нельзя забывать. Осознание этого наполняет сердце смирением, побуждает к добрым делам и удерживает от зла. Ведь тот, кто помнит о встрече с Аллахом, стремится к тому, что приближает его к довольству Всевышнего и к вечному блаженству.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Аллах, Который создал нас из ничего и даровал нам столько благ, способен собрать нас всех в один день так же легко, как создал в первый раз. Этот день обязательно наступит — и в нём будет проявлена совершенная справедливость и безграничная милость. Пусть же вера в Судный день станет для нас светом, который ведёт нас по прямому пути, и пусть наши сердца будут готовы к этой встрече с искренним покаянием и добрыми делами.



📜 Аят 48-52 — Сура Аль-Вакиа

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
И мы, и наши праотцы?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Есть будете плоды заккума
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
50Аят

Перевод — Аль-Вакиа 50

Сура Аль-Вакиа Аят 50 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И будут собраны в назначенное время На встречу в День…

Сура Аят 50/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 48–52. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.