Al-Waqi'a · 50/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 På Svenska
skall föras samman till mötet på utsatt Dag.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "لَمَجْمُوعُونَ": De kommer helt säkert att samlas.
  • "إِلَى مِيقَاتِ": Till en fastställd tidpunkt.
  • "يَوْمٍ مَّعْلُومٍ": En känd dag, det vill säga Domedagen.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah till Profeten Muhammed (frid vare med honom) och säger åt honom att förkunna för människorna att alla tidigare och senare generationer av Adams avkomma – från den första människan till den sista – kommer att samlas på en bestämd plats vid en fastställd tidpunkt. Denna tidpunkt är känd för Allah och ingen kan skjuta upp eller påskynda den. Det är Domedagen, då alla skapelser kommer att samlas för att stå till svars för sina handlingar. Löftet om detta är sant och oundvikligt, och ingen kan fly från det.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Tron på Domedagen är en grundpelare i islam, och denna vers bekräftar att uppståndelsen är en verklighet som ingen kan förneka.
  • Versen ingjuter hopp hos de troende, eftersom de vet att rättvisan kommer att skipas på den dagen, och de som gjort gott kommer att belönas.
  • Den påminner människor om att livet i denna värld är tillfälligt och att det verkliga livet är i det som kommer efter döden, vilket uppmuntrar dem att förbereda sig genom goda handlingar.
  • Versen varnar dem som förnekar uppståndelsen och visar att deras förnekelse inte kommer att ändra verkligheten – de kommer att samlas oavsett vad de tror.


📜 Vers 48-52 — Sura Al-Waqi'a

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Och kanske också våra förfäder?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Säg: "De som levde i äldre tid och de som är av senare släkten
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
skall föras samman till mötet på utsatt Dag.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Och då måste ni som övergav [den raka] vägen och kallade sanningen för lögn,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
äta av det förbannade trädets frukt
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Översättning — Al-Waqi'a 50

Sura Al-Waqi'a Vers 50 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : skall föras samman till mötet på utsatt Dag.

Sura Vers 50/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 48–52. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers