Al-Waqi'a · 50/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 På Norsk
alle vil bli samlet, til fastsatt tid en bestemt dag.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • لَمَجْمُوعُونَ: De vil helt sikkert bli samlet.
  • مِيقَاتِ: Et fastsatt tidspunkt.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: En kjent dag, nemlig dommens dag (Yawm al-Qiyamah).

Tolkning av verset:

Dette verset forsikrer oss om at alle mennesker – både de tidligere og de senere generasjonene – vil bli samlet på et bestemt og kjent tidspunkt, som er dommens dag. Dette er en dag som Allah har fastsatt, og som ingen kan utsette eller fremskynde. Samlingen vil skje for å avlegge regnskap for alle handlinger som er gjort i livet, og for å få sin rettferdige belønning eller straff. Dette er en sannhet som er uunngåelig, og som alle må tro på.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at livet i denne verden ikke er slutten, men at det finnes en fortsettelse etter døden hvor alle vil bli stilt til ansvar.
  • Det skaper en følelse av ansvarlighet hos den troende, slik at man alltid er bevisst på sine handlinger og søker å gjøre det gode.
  • Det gir trøst til de som har blitt urettferdig behandlet i denne verden, fordi de vet at rettferdigheten vil skje på dommens dag.
  • Troen på samlingen og dommens dag styrker tålmodigheten og utholdenheten i møte med livets prøvelser, og øker håpet om Allahs nåde og barmhjertighet for de troende.


📜 Vers 48-52 — Sure Al-Waqi'a

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Og henfarne fedre også?»
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Si: «Både de første og de siste,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
alle vil bli samlet, til fastsatt tid en bestemt dag.»
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Da vil dere som farer vill og holder sannhet for løgn,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
få spise av Zaqqum-treet.
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 50

Sure Al-Waqi'a Vers 50 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : alle vil bli samlet, til fastsatt tid en bestemt dag.»

Sure Vers 50/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 48–52. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers