Аль-Вакиа · 50/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 Ба Тоҷикӣ
ҳама дар ваъдагоҳи он рӯзи муъайян хоҳанд буд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «لَمَجْمُوعُونَ»: ҳатман ҷамъ кардашудагон, гирдовардашудагон.

— «مِيقَاتِ»: вақти муайяншуда, замони пешбинишуда.

— «يَوْمٍ مَّعْلُومٍ»: рӯзи маълум ва муайян, ки он рӯзи қиёмат аст.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки ҳамаи одамон — нахустин ва охирин, гузаштагон ва ояндагон — ҳатман дар як вақти муайян ва рӯзи маълум ҷамъ карда мешаванд. Он рӯз рӯзи қиёмат аст, ки ҳеҷ кас аз он ҷо гурехта наметавонад ва ҳеҷ чиз аз дониши Худованд пинҳон намемонад. Ҳама барои ҳисобу ҷазо ба пешгоҳи Парвардигор гирд оварда мешаванд, то ҳар кас подоши амалҳои неку бади худро бинад. Ин ҷамъшавӣ ба таври ҳатмӣ ва бешубҳа сурат мегирад, зеро ваъдаи Худованд рост аст ва вақти он аз пеш муайян шудааст.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро бовар мекунонад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳамаи одамон ба он ҷо бармегарданд.

— Он моро водор мекунад, ки ҳамеша ба амалҳои худ диққат кунем ва некӣ кунем, зеро ҳар амал ҳисоб карда мешавад.

— Ин оят ба мо тасаллӣ медиҳад, ки адолати Худованд комил аст ва ҳеҷ кас бе ҷазо намемонад.

— Ва моро ба сӯи имон ва тақво ҳидоят мекунад, то ба рӯзи қиёмат омода бошем ва ба раҳмати Худованд умедвор гардем.



📜 Оят 48-52 — Сураи Аль-Вакиа

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
ё ниёгони моро?»
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Бигӯ: «Ҳамаро, онон, ки аз ин пеш буданд ва онҳо, ки аз паяшон омада буданд,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ҳама дар ваъдагоҳи он рӯзи муъайян хоҳанд буд.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Он гоҳ шумо, эй гумроҳони дурӯғбароранда,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
аз дарахтони заққум хоҳед хурд
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
50Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 50

Сураи Аль-Вакиа Оят 50 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ҳама дар ваъдагоҳи он рӯзи муъайян хоҳанд буд.

Сураи Оят 50/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 48–52. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers