Аль-Вакиа · 50/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 Татарча
Барчалары да мәгълүм кыямәт көнендәге билгеләнгән урынга җыелырлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَمَجْمُوعُونَ — әлбәттә, җыелачаклар.
  • مِيقَاتِ — билгеләнгән вакыт, срогы.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ — билгеле бер көн, ягъни Кыямәт көне.

Аять тәфсире:

Әй, Мухәммәд пәйгамбәр! Син кешеләргә әйт: әүвәлгеләр дә, ахыргылар да — бөтен Адәм балалары, шиксез, бер билгеле вакытка, ягъни Кыямәт көненә җыелачаклар. Бу көннең вакыты Аллаһыга гына мәгълүм, һәм ул билгеләнгән срогы белән килер. Һәркем — әүвәлгеләр дә, соңгылар да — шул көндә хисап өчен һәм үз гамәлләренә карап җәза яки әҗер алу өчен тупланачак. Бу — Аллаһының вәгъдәсе, һәм Ул вәгъдәсендә һичшиксез торыр. Бу җыелу бер генә кешене дә калдырмыйча, бөтен кешелек өчен дә хакыйкатьтер.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненә ышану — мөэминнең иманының бер өлеше, һәм бу ышану кешене гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә өнди.
  • Һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәген белү, кешене дөньяда дөрес юлдан барырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә.
  • Бу аять безгә Аллаһының гаделлеген һәм аның вәгъдәсенең чынлыгын искә төшерә, шуңа күрә без һәрчак ахирәткә әзерләнергә тиешбез.


📜 Аять 48-52 — Аль-Вакиа сүрәсе

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Дәхи безнең борынгы бабаларыбыз да терелеп кубарылырлармы? Бу эш була торган түгел", – дип.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Әйт: "Әлбәттә, борынгылар да һәм ахыргы кешеләр дә.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Барчалары да мәгълүм кыямәт көнендәге билгеләнгән урынга җыелырлар.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Соңра сез азып адашучы ялганчы кешеләрсез.
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Әлбәттә, Заккум агачының ачы вә чәнечкеле җимешләрен ашаучысыз.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
50Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 50

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 50 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барчалары да мәгълүм кыямәт көнендәге билгеләнгән урынга җыелырлар.

Сүрәсе Аять 50/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 48–52. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers