سورت واقعه — آیت 50

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• مِيقَاتٍ: ټاکل شوی وخت، د یوې ټاکلې شیبې نېټه.
• يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: هغه ورځ چې ټول یې پېژني او د هغې په راتګ کې هېڅ شک نشته — د قیامت ورځ.

د آیت تفسیر:

رسول الله صلی الله علیه وسلم ته ویل کیږي چې دوی ته اعلان وکړه: یقیناً ټول مخکیني او وروستني خلک — له لومړي انسان څخه تر وروستي پورې — به د یوې ټاکلې ورځې په ټاکلي وخت کې یو ځای راټول شي. دا هغه ورځ ده چې الله تعالی یې د حساب او جزا لپاره ټاکلې ده؛ نه مخکې راځي او نه وروسته. دا راټولول به د الله تعالی د قدرت له مخې وشي، چې هېڅوک به له هغې نه تېښته ونه شي کولای، او دا ورځ به د ټولو مخلوقاتو لپاره معلومه او څرګنده وي، که څه هم د هغې دقیق وخت یوازې الله پوهېږي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې په راتګ سخت یقین ورکوي، چې دا ژوند پای ته نه رسیږي، بلکې د حساب او جزا ورځ به حتماً راشي.
• دا آیت د الله تعالی عدل او حکمت ښیي، چې خپل بندګان به بې ګټه نه پرېږدي، بلکې د دوی د عملونو د سزا او جزا لپاره به یې راټول کړي.
• دا آیت انسان ته د آخرت د چمتووالي لپاره هڅونه ورکوي، چې په دې دنیا کې ښه عمل وکړي او د هغې ورځې له وېرې ځان ته سترګې پټې نه کړي.
• دا آیت د الله تعالی د قدرت یادونه کوي، چې د ټولو خلکو راټولول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی، او دا د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.