Surah Al-Waqi'ah — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَمَجْمُوعُونَ – Tunay na sila ay titipunin at dadalhin sa isang lugar.
• مِيقَاتِ – Takdang oras o panahon na itinalaga.
• يَوْمٍ مَّعْلُومٍ – Isang araw na nalalaman ang petsa nito, at ito ay ang Araw ng Pagbangon (Yawm al-Qiyamah).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang lahat ng mga naunang henerasyon at mga huling henerasyon mula sa mga anak ni Adan ay tiyak na titipunin sa isang takdang araw na nalalaman ng Allah, at walang sinuman ang makaliliban dito. Ang araw na iyon ay ang Araw ng Pagbangon, kung saan ang lahat ng nilalang ay titipunin sa harap ng Allah upang harapin ang pagtutuos ng kanilang mga gawa at tumanggap ng kabayaran—mabuti man o masama. Ang pagkakabanggit ng "takdang oras" ay nagpapakita na ang kaganapang ito ay hindi basta-basta o walang kaayusan, kundi ito ay may tiyak na panahon na itinakda ng Allah, na walang makakaalam nito maliban sa Kanya, at ito ay tiyak na mangyayari.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang paniniwala sa Araw ng Pagbangon ay nagbibigay sa tao ng pag-asa at takot: pag-asa sa awa ng Allah para sa mga gumagawa ng mabuti, at takot sa Kanyang parusa para sa mga lumalabag.
• Ang pagkakaisa ng lahat ng tao sa isang araw ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na buhay ay ang buhay na walang hanggan.
• Ang katarungan ng Allah ay ganap; walang sinuman ang makalulusot sa Kanyang pagtutuos, kaya't dapat tayong magsikap sa pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga bawal.
• Ang kaalaman na ang lahat ay titipunin ay nag-uudyok sa atin na maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa at taos-pusong pagsisisi sa mga kasalanan.