Al-Waqi'ah · 50/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 Ing Basa Jawa
Besuk dina Qiyamat kang wis tinamtokake dening Allah, bakal padha dikumpulake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • لَمَجْمُوعُونَ (lamajmū‘ūn): temen-temen bakal diklumpukake, dihimpun dadi siji.
  • مِيقَاتِ (mīqāt): wektu kang wis ditemtokake, janji wektu.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (yaumin ma‘lūm): dina kang wis dimangerteni, yaiku dina Qiyamat.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani kanthi tegas marang kabeh manungsa, wiwit saka wong-wong kang urip ing jaman biyen nganti wong-wong kang urip ing jaman pungkasan, kabeh bakal diklumpukake ing sawijining wektu kang wis ditemtokake, yaiku dina Qiyamat. Ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka panglumpukane iki. Ing dina iku, kabeh bakal diadhepi marang pangadilane Allah kanggo nampa pituwas saka saben amal kang wis dilakoni. Dina iku dudu dina kang isih samar, nanging dina kang wis mesthi lan wis dimangerteni dening Allah wiwit biyen.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita yen urip ing donya iki mung sementara, lan saben wong mesthi bakal bali marang Allah ing dina Qiyamat.
  • Kabeh manungsa iku padha ing ngarsane Allah, ora ana bedane antarane wong biyen lan wong saiki, kabeh bakal diklumpukake lan diadili kanthi adil.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi lan eling marang dina pungkasan, supaya kita tansah ngati-ati lan nindakake amal kang becik.
  • Kanthi ngerti yen dina Qiyamat iku mesthi kelakon, kita diajak supaya ora nglalekake tanggung jawab agama lan tansah nyiapake dhewe kanggo ngadhepi dina iku.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang ngandhani babagan urip sawise mati, supaya manungsa ora mung mikir babagan donya wae, nanging uga mikir babagan akhirat.


📜 Ayat 48-52 — Surat Al-Waqi'ah

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Apa dene bapak - bapakku zaman kuna, apa hiya diuripake maneh
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Sira dhawuha, "Para bapakmu ing zaman kuna, lan para turunanmu kang saiki durung ana
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Besuk dina Qiyamat kang wis tinamtokake dening Allah, bakal padha dikumpulake
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
He wong kang padha kesaar maido pangandikaning Allah
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Sawise mangkono sira padha mangan wohe kayu zaqum
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
50Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 50

Surat Al-Waqi'ah Ayat 50 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Besuk dina Qiyamat kang wis tinamtokake dening Allah, bakal padha…

Surat Ayat 50/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 48–52. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers