Voqia · 50/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 O'zbek tilida
Маълум кунга белгиланган вақтда албатта тўпланувчилар».

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • lamajmu'un: albatta jamlanuvchilar.
  • miqot: belgilangan vaqt, muddat.
  • yaumin ma'lum: ma'lum bo'lgan kun, ya'ni Qiyomat kuni.

Tafsir:

Ey Rasul! Ushbu oyatda Alloh taolo avvalgi va keyingi barcha insonlarning, ya'ni birinchi odam Odam alayhissalomdan to oxirgi insongacha bo'lgan barcha bashariyatning, albatta, bir joyga jamlanib, hisob-kitob va jazo uchun hozir bo'lishlari haqida xabar bermoqda. Bu jamlanish o'z vaqtiga ega bo'lgan, Allohning ilmida aniq belgilangan bir kunda — Qiyomat kunida bo'ladi. O'sha kun hech kimga noma'lum emas, balki Alloh taolo uni o'z hikmati bilan ma'lum qilgan va o'sha kunga hech shubha yo'q. Barcha avvalgilar ham, keyingilar ham, xoh ular ilohiy da'vatni qabul qilgan bo'lsin, xoh rad etgan bo'lsin, albatta, o'sha ma'lum kunda to'planib, qilgan amallariga yarasha mukofot yoki jazo olishadi. Bu jamlanishdan hech kim qochib qutula olmaydi, chunki bu Allohning muqarrar va'dasidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan mo'min banda uchun quyidagi saboqlar kelib chiqadi:

  • Qiyomat kuni haqidagi ishonch inson qalbini poklab, uni har bir ishida Allohning huzurida turishini his qilishga yetaklaydi.
  • Hayotning o'tkinchi ekanligini va asl yashash joyi oxirat ekanini anglagan kishi dunyoda yaxshi amallar qilishga shoshiladi.
  • Barcha insonlarning bir joyga jamlanishi Allohning qudrati va adolatini namoyon qiladi, bu esa bandani gunohlardan tiyilib, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga undaydi.
  • Ushbu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: kimki bu dunyoda zulm ko'rgan bo'lsa, Qiyomat kunida adolat topadi va yaxshi amal qilganlar o'z mukofotlarini to'liq oladilar.


📜 Oyat 48-52 — Voqia surasi

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Аввалги оталаримиз ҳам-а?!» дер эдилар.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Маълум кунга белгиланган вақтда албатта тўпланувчилар».
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Сўнгра, сиз эй адашганлар, ёлғонга чиқарувчилар!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Албатта, заққум дарахтидан еювчисизлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
50Oyat

Tarjima — Voqia 50

Voqia surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Маълум кунга белгиланган вақтда албатта тўпланувчилар».

Sura Oyat 50/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers