Al-Waqi'ah · 50/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 Da Hausa
"Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَمَجْمُوعُونَ: Lalle ne za a tattara su, a tara su duka a wuri ɗaya.
  • مِيقَاتِ: Lokacin da aka ƙayyade, wanda ba za a jinkirta shi ko kuwa a gabatar da shi ba.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: Wato ranar da aka sani, wadda ita ce Ranar Kiyama.

Tafsiri:

Lalle ne, dukan mutanen farko da na ƙarshe, waɗanda suka gabata da waɗanda za su zo daga cikin 'ya'yan Adamu, za a tattara su a wuri ɗaya a Ranar Kiyama, wadda Allah Ya ƙayyade lokacinta kuma Ya san ta. Wannan taro ba zai ɓace ba, kuma ba zai jinkirta ba, domin shi ne lokacin da aka yi alkawari a kai, wanda Allah Ya ajiye shi domin hisabi da sakamako. A wannan ranar, kowane rai zai sami abin da ya aikata, mai kyau da mugunta, ba tare da an ƙetare wani ba.

Fa'idodi:

  1. Tabbatar da Ranar Kiyama yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan ɗabi'unsa masu kyau, domin ya san cewa dukan ayyukansa za a tattara su a gaban Allah.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciya da bege ga masu aikin alheri, domin sun san cewa ladan su ba zai ɓace ba, amma zai same su a ranar da aka ƙayyade.
  3. Tana tunatar da masu laifi cewa babu wata hanya ta tserewa daga hisabin Allah, don haka su tuba su koma ga Allah kafin wannan ranar mai girma ta zo.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda ba zai bar wani aiki ba sai an yi masa hisabi, ko da yake yana da iko a kan kome, amma yana son ya nuna adalcin sa ga halittunsa.


📜 Aya 48-52 — Surah Al-Waqi'ah

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Shin, kuma da ubanninmu na farko?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Ka ce: "Lalle mutãnen farko da na ƙarshe."
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
"Sa'an nan lalle ku, ya kũ ɓatattu, mãsu ƙaryatãwa!"
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
"Lalle mãsu cĩ ne daga wata itãciya ta zaƙƙum (ɗanyen wutã)."
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 50

Surah Al-Waqi'ah Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."

Surah Aya 50/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers