알-와키아 · 50/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 한국어 의미
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • لَمَجْمُوعُونَ: 반드시 모두 모이게 될 자들 (강조의 لام과 함께 쓰여 확실성을 나타냄)
  • مِيقَاتِ: 약속된 시간, 정해진 시각
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: 알려진 날, 즉 부활의 날

해석:

이 구절에서 알라께서는 초기 세대든 후기 세대든 모든 인류가 반드시 한곳으로 모이게 될 것임을 확언하고 계십니다. 그들이 모이는 시기는 결코 불확실하거나 우연한 때가 아니라, 알라께서 이미 정해 두신 정확한 약속의 날입니다. 그 날은 바로 심판과 보응을 위한 부활의 날로, 모든 피조물이 주님 앞에 서게 되는 그 날입니다. 이 모임은 피할 수 없으며, 아무도 그로부터 도피하거나 지연시킬 수 없습니다. 알라의 약속은 진실이며, 그분의 결정은 반드시 실행됩니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 인간에게 삶의 종말이 있고, 그 후에 반드시 계산의 날이 있음을 상기시켜 줍니다. 이는 인간으로 하여금 이 세상에서의 행동에 책임감을 갖게 합니다.
  2. 모든 세대의 인간이 한곳에 모인다는 사실은 알라의 전지전능함과 그분의 능력에 대한 확신을 심어 줍니다. 수많은 인간을 다시 부활시키고 모으는 일은 알라에게 전혀 어렵지 않습니다.
  3. 이 약속된 날에 대한 믿음은 인간에게 희망을 줍니다. 이 세상에서 억울함을 당했거나 불의를 겪은 자들에게는 공정한 심판이 반드시 있을 것이라는 위안이 됩니다.
  4. 알라께서 "알려진 날"이라고 표현하신 것은 그 날이 분명히 존재하며, 그분의 지식 속에 완벽하게 기록되어 있음을 의미합니다. 이는 우리가 살아가는 매 순간이 그 날을 향한 여정임을 깨닫게 합니다.


📜 절 48-52 — 장 알-와키아

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
방황하고 거짓했던 자들이여
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
너희는 자꿈나무를 맛보리 라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
50

번역 — 알-와키아 50

장 알-와키아 절 50 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니

장 절 50/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 48–52. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers