Al-Waqi'a · 50/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 In Italiano
saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Lamajmū'ūn": certamente saranno radunati e riuniti.
  • "Mīqāt": il tempo stabilito e fissato.
  • "Yawmin ma'lūm": un Giorno ben noto, cioè il Giorno della Resurrezione.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto è una conferma solenne e categorica da parte di Allah, rivolta al Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui), affinché la trasmetta a tutta l'umanità: sia le prime generazioni che le ultime, tutti i figli di Adamo, senza eccezione alcuna, saranno radunati in un momento preciso e in un Giorno stabilito, che è il Giorno della Resurrezione. Non si tratta di una possibilità o di una minaccia vaga, ma di una certezza assoluta, sottolineata dal rafforzativo "certamente" (lam). Quel Giorno è noto ad Allah nella Sua saggezza, e nessuno può anticiparlo o ritardarlo. Tutte le creature saranno riunite davanti al loro Signore per il giudizio e la resa dei conti, e ciascuno riceverà la ricompensa delle proprie azioni, nel bene o nel male.

Invito e riflessione:

Caro lettore, questo versetto ti parla con un linguaggio che tocca il cuore: la vita non finisce con la morte, ma è solo un passaggio verso un incontro certo con il tuo Creatore. Immagina quel Giorno in cui tutti, dai primi esseri umani fino all'ultimo nato, saranno radunati in un unico luogo, davanti al Giusto per eccellenza. Non c'è via di fuga, ma c'è una via di salvezza: la fede sincera e le buone azioni. Allah, nella Sua infinita misericordia, ti ha dato il tempo della vita per prepararti a quell'incontro. Non trascurare questa opportunità preziosa: ogni preghiera, ogni atto di bontà, ogni passo verso il bene sarà lì, davanti a te, come una luce in quel Giorno. Affrettati a cercare il perdono di Allah e a seguire la guida del Suo Messaggero, perché la felicità eterna è promessa a chi crede e opera il bene. Che Allah ci renda tra coloro che saranno radunati nella Sua misericordia, non nella Sua giustizia severa.



📜 Versetto 48-52 — Sura Al-Waqi'a

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
E [così pure] i nostri avi?”.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Di': “In verità sia i primi che gli ultimi
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Quindi in verità voi traviati, voi negatori,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
mangerete dall'albero Zaqqûm,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
50Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 50

Sura Al-Waqi'a Versetto 50 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.

Sura Versetto 50/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 48–52. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche