Сура Аль-Вакиа — Аят 51

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الضَّالُّونَ (ад-даллюн) — заблудшие, те, кто сбился с прямого пути истины и не следует руководству Аллаха.
• الْمُكَذِّبُونَ (аль-муказзибун) — отрицающие истину, те, кто считает ложью воскрешение, воздаяние и обещания Аллаха.
• الزَّقُّوم (аз-заккум) — дерево, упомянутое в Коране, растущее в аду; его плоды — самое отвратительное и горькое из всего, что существует.

Толкование аята:

Этот аят обращён к тем, кто отверг истину и сбился с правильного пути. Всевышний Аллах говорит им: «Поистине, вы — о заблудшие, отрицающие!» То есть: вы, которые отклонились от пути руководства и считали ложью воскрешение и воздаяние, — вас ожидает суровое наказание в День Суда.

В следующем аяте (52) разъясняется, что они будут есть плоды дерева аз-заккум — самого скверного и горького дерева, которое растёт в аду. Это дерево описано как наихудшее из деревьев, и его плоды — самое отвратительное из всего, что можно представить. Голод в аду будет настолько сильным, что грешники будут вынуждены есть эти плоды, наполняя ими свои животы, а затем пить кипящую воду, которая не утоляет жажду, а лишь усиливает страдания.

Этот аят — предостережение и напоминание каждому человеку: не отвергай истину, не следуй путём заблуждения, ведь конец этого пути — мучительное наказание. Вместо этого обратись к Аллаху, прими Его руководство и уверуй в День Воскрешения, ибо вера — это путь к спасению и вечному блаженству в Раю. Поистине, Аллах справедлив и милостив, и Он даёт каждому возможность вернуться на правильный путь, пока мы живы в этом мире.