Al-Waqi'a · 50/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٥٠
Lamajmoo`oona ilaa meeqaati yawmim ma`loon
📖 En Español
serán reunidos en el lugar de encuentro de un día conocido.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Lamajmū'ūn": Serán reunidos y congregados.
  • "Mīqāt": Tiempo señalado, plazo fijado.
  • "Yawmin ma'lūm": Un día conocido, que es el Día de la Resurrección.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya confirma que tanto las generaciones pasadas como las futuras de la humanidad serán reunidas en un día cuyo tiempo está perfectamente determinado por Dios, sin que se adelante ni se retrase. Ese día es el Día del Juicio Final, cuando todas las criaturas comparecerán ante su Señor para ser juzgadas por sus obras. La certeza de esta reunión no es una mera posibilidad, sino una promesa divina que se cumplirá inexorablemente, pues Dios ha decretado ese momento con sabiduría absoluta y lo ha hecho conocido para Sus ángeles y para quienes reflexionan en Sus signos.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • Esta aleya infunde en el creyente la conciencia de que la vida no termina con la muerte, sino que hay una cita ineludible con el Creador, lo que motiva a prepararse para ese encuentro mediante las buenas obras.
  • Nos enseña que la justicia divina es perfecta: nadie quedará sin rendir cuentas, ni los primeros ni los últimos, lo que consuela al oprimido y advierte al opresor.
  • Recordar este día conocido nos ayuda a priorizar lo eterno sobre lo pasajero, y a vivir con propósito, sabiendo que cada acción tiene una consecuencia en esa reunión final.
  • La certeza de que Dios ha fijado un tiempo exacto para todo nos invita a confiar en Su sabiduría y a no desesperar ante la demora de la justicia en este mundo, pues la cita con la verdad está garantizada.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 48-52 — Al-Waqi'a

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
O lo serán nuestros primeros padres?
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Di: En verdad que los primeros y los últimos,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
serán reunidos en el lugar de encuentro de un día conocido.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
comeréis de un árbol de Zaqqum
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
50Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 50

Sura Al-Waqi'a Versículo 50 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : serán reunidos en el lugar de encuentro de un día…

Sura Versículo 50/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 48–52. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras