Sura Al-Waqi'a — Versetto 54

Spiegazione delle parole:

• "Al-Ḥamīm": l'acqua bollente, portata al massimo grado di calore, che brucia i volti e squarcia le viscere.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato che i trasgressori e i miscredenti mangeranno dall'albero di Zaqqūm, riempiendone i loro ventri per la fame estrema che li tormenta, Allah – il Sublime – aggiunge che, sopra quel cibo orribile, berranno dell'acqua bollente, la cui temperatura è al massimo della fervenza. Essi saranno costretti a berla per la disperazione della sete, ma essa non placherà la loro arsura; anzi, aumenterà la loro sofferenza, bruciando i loro interni. La loro condizione è simile a quella dei cammelli malati che bevono senza mai saziarsi, perché la loro malattia non permette loro di trovare sollievo. Questa è la sorte di chi ha negato la verità e ha voltato le spalle alla guida di Allah.

Esortazione e riflessione:

Questa immagine terribile non è che un monito per i cuori, affinché riflettano prima che sia troppo tardi. Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha avvertiti, attraverso il Suo Libro, di queste conseguenze, affinché possiamo scegliere la via della salvezza! Il credente, leggendo questi versetti, non può che aumentare la propria gratitudine verso il suo Signore, che lo ha guidato all'Islam e gli ha mostrato la via del Paradiso, dove i fiumi scorrono con acqua pura e dolce, e dove non vi è né calore nocivo né freddo penetrante. Affrettiamoci, dunque, alle opere buone, e rifugiamoci in Allah dal fuoco dell'Inferno, implorando la Sua misericordia e il Suo perdono, ché Egli è il più Misericordioso dei misericordiosi.