Al-Waqi'ah · 54/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْحَمِيمِ (Al-Hamim): Air yang sangat panas hingga mencapai puncak kepanasan, tidak ada yang bisa mendinginkannya.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku, bayangkanlah keadaan yang amat mengerikan itu! Setelah orang-orang yang mendustakan kebenaran terpaksa memakan buah zaqqum yang pahit dan menjijikkan untuk mengisi perut mereka yang keroncongan karena kelaparan yang tak tertahankan, mereka kemudian dihadapkan pada minuman yang tidak kalah mengerikannya. Mereka meminum air yang mendidih dengan suhu yang sangat ekstrem, air panas yang mencapai puncak panasnya, yang membakar tenggorokan dan menghanguskan isi perut mereka.

Mereka meminum air panas yang menyiksa ini di atas pohon zaqqum yang telah memenuhi perut mereka. Betapa pedihnya siksaan itu! Air yang seharusnya melegakan dahaga, justru menjadi azab yang membakar dari dalam. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang di dunia telah menolak kebenaran dan mendustakan janji Allah.

Renungkanlah, betapa Allah menggambarkan siksaan ini dengan begitu jelas agar kita senantiasa waspada dan tidak terlena dengan kehidupan dunia yang sementara. Sungguh, Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan.


Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang betapa pentingnya menjaga keimanan dan ketakwaan. Allah dengan sifat Ar-Rahman dan Ar-Rahim-Nya telah mengutus para rasul dan menurunkan kitab suci sebagai petunjuk, agar kita tidak tersesat ke jalan yang berujung pada siksaan yang pedih ini. Janganlah kita menjadi golongan yang disebut dalam ayat ini—golongan yang menyesali diri di akhirat nanti, namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk senantiasa bersyukur atas nikmat hidayah yang telah Allah berikan kepada kita. Betapa banyak orang yang belum mendapatkan petunjuk, sementara kita telah diberi kesempatan untuk mengenal Islam. Maka, perbanyaklah istighfar dan amal saleh, serta jauhi segala larangan-Nya. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang beruntung, yaitu golongan kanan yang akan menikmati kenikmatan surga yang penuh dengan minuman yang sejuk dan makanan yang lezat sebagai balasan atas ketakwaan kita. Aamiin.



📜 Ayat 52-56 — Al-Waqi'ah

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
dan akan memenuhi perutmu dengannya.
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
54Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 54

Surat Al-Waqi'ah Ayat 54 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.

Surat Ayat 54/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 52–56. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu