Vaqiə · 54/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 Azərbaycan dilində
üstündən də qaynar su içəcəksiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْحَمِيم (əl-həmim): Həddindən artıq qaynar, isti su. Cəhənnəm əhlini susuzluğunu yatırmayan, əksinə əzabını artıran qaynar sudur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin düçar olduğu ağır əzabı bizə xəbər verir. Onlar Zəqqum ağacından — ən çirkin və ən acı ağaclardan birindən — o qədər yeyəcəklər ki, qarınlarını tamamilə dolduracaqlar. Çünki o gün onları şiddətli bir aclıq bürüyəcək. Lakin bu yemək onların əzabını azaltmayacaq, əksinə artıracaq. Yedikləri bu acı yeməkdən sonra onları elə bir susuzluq bürüyəcək ki, su içməyə tələsəcəklər. Onlara həddindən artıq qaynar, dəhşətli isti su veriləcək. Bu su susuzluqlarını yatırmayacaq, əksinə üzlərini və bədənlərini yandıracaq. Onlar bu qaynar sudan susuz dəvələr kimi doymaq bilmədən içəcəklər — çünki susuzluq o qədər şiddətlidir ki, içdikcə azalmır, artır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada bir qurtum suyun qədrini bilmədiyimiz halda, o gün suyun özü əzaba çevriləcək. Allah-Təala bizə Öz rəhmətindən danışır və bizi bu aqibətdən çəkindirir. Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. Gəlin, bu dünyada Allahın verdiyi nemətlərin qədrini bilək, Ona şükür edək və qəlblərimizi Onun zikri ilə canlı tutaq. Çünki Allahın rəhməti genişdir — tövbə edənləri bağışlayar, Özünə yönələnləri qəbul edər. Elə isə gec olmadan Ona üz tutaq, çünki qaytarılacaq yer yalnız Onun hüzurudur.



📜 Ayə 52-56 — Vaqiə surəsi

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Siz mütləq zəqqum ağacından yeyəcəksiniz,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
üstündən də qaynar su içəcəksiniz.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Siz onu susamış xəstə dəvələr kimi içəcəksiniz”.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
54Ayə

Tərcümə — Vaqiə 54

Vaqiə surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : üstündən də qaynar su içəcəksiniz.

Surə Ayə 54/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers