Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَشَارِبُونَ (ఫషారిబూన): అంటే "త్రాగేవారు" లేదా "తాగుతారు".
- عَلَيْهِ (అలైహి): అంటే "దానిపై" — ఇక్కడ "దాని తరువాత" లేదా "దానిపైన" అనే అర్థంలో ఉంది.
- الْحَمِيم (అల్-హమీమ్): అంటే అత్యంత వేడిగా ఉన్న నీరు, మరగుతున్న నీరు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ నరకవాసుల పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. వారు మొదట జక్కూమ్ అనే చెట్టు నుండి తినవలసి ఉంటుంది — అది అత్యంత చెడ్డ రుచి కలిగిన, భయంకరమైన చెట్టు. ఆకలి తీవ్రత వల్ల వారు దాని పండ్లను తిని తమ పొట్టలు నింపుకుంటారు. కానీ ఆ తరువాత వారికి తీవ్రమైన దాహం వేస్తుంది. అప్పుడు వారు అత్యంత వేడిగా మరగుతున్న నీటిని (హమీమ్) త్రాగవలసి వస్తుంది. ఆ నీరు అత్యంత వేడిగా ఉండటమే కాకుండా, దాహాన్ని తీర్చదు కూడా. వారు దాహంతో బాధపడే ఒంటెలు నీటిని ఎలా త్రాగుతాయో అలా ఆ మరగుతున్న నీటిని ఎక్కువగా త్రాగుతారు, కానీ అది వారి దాహాన్ని తీర్చదు. ఇది నరకవాసులకు కలిగే అత్యంత కఠినమైన శిక్షలలో ఒకటి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
- అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి, పరలోకాన్ని అసత్యమని భావించిన వారికి ఎదురయ్యే భయంకరమైన పరిణామాలను ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇహలోకంలో మనం అనుభవించే ఆహారం, నీరు వంటి సౌకర్యాలు అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం అని గుర్తించాలి. వాటిని కృతజ్ఞతతో స్వీకరించాలి.
- ఈ లోకంలో క్షణికమైన సుఖాల కోసం పరలోకాన్ని విస్మరించకూడదు. ఎందుకంటే అక్కడి శిక్షలు అత్యంత కఠినమైనవి.
- అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానాలు మరియు హెచ్చరికలు నిజమైనవి. వాటిని నమ్మి, సత్కార్యాలు చేసి, పరలోక జీవితాన్ని విజయవంతం చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నడిచి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ భయంకరమైన శిక్షల నుండి తప్పించుకోవచ్చు మరియు స్వర్గ సుఖాలను పొందవచ్చు.
📜 వచనం 52-56 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 54
సూరా అల్-వాకియా వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత, దాని మీద సలసల కాగే నీరు త్రాగుతారుసూరా వచనం 54/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


