واقعہ · 54/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 اردو ترجمہ
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ: یعنی اس (زقوم) کے ساتھ پئیں گے۔
  • الْحَمِيمِ: انتہائی گرم پانی جو جوش میں آ رہا ہو۔

تفسیر:

پھر اے گمراہو! تم جو ہدایت کے راستے سے بھٹک گئے اور اللہ کے وعدے اور وعید کو جھٹلایا، تم ضرور زقوم کے درخت سے کھاؤ گے، جو بدترین درخت ہے، اور شدتِ بھوک کی وجہ سے اس سے اپنے پیٹ بھرو گے۔ پھر اس کھانے کے بعد تم اس پر انتہائی گرم پانی پیو گے جو نہایت تیز حرارت والا ہوگا، جو نہ پیاس بجھائے گا اور نہ سکون دے گا۔ تم اسے اس طرح پیو گے جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں، بلکہ اس سے بھی زیادہ، کیونکہ تمہاری پیاس شدید ہوگی اور یہ پانی تمہارے عذاب میں مزید اضافہ کرے گا۔

یہ سخت ترین عذاب ہے جو اللہ نے اپنے نافرمان بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ جس طرح دنیا میں انسان اپنے کھانے کے ساتھ ٹھنڈا اور میٹھا پانی پیتا ہے، وہاں کھانے کے ساتھ انتہائی گرم اور جلتا ہوا پانی پیا جائے گا۔ یہ اس بات کی نشانی ہے کہ آخرت کا عذاب دنیا کے عذاب سے کہیں زیادہ شدید ہے۔

اللہ تعالیٰ نے یہ صورتحال بیان کر کے ہمیں ڈرایا ہے تاکہ ہم اس کے احکام پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس عذاب سے ڈریں اور اللہ کی رحمت کی طرف لوٹ آئیں، کیونکہ اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے۔ وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور انہیں جنت کے ان درجات تک پہنچاتا ہے جہاں کھانے پینے کی ہر چیز لذیذ اور خوشگوار ہوگی، اور وہاں کا پانی ٹھنڈا اور شیریں ہوگا جو آنکھوں کی ٹھنڈک کا باعث ہوگا۔ اللہ ہمیں اس عظیم نعمت سے محروم نہ کرے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 52-56 — واقعہ

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
تھوہر کے درخت کھاؤ گے
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
اور اسی سے پیٹ بھرو گے
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
54آیت

ترجمہ — واقعہ 54

سورہ واقعہ آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے

سورہ آیت 54/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں