အလ်-ဝါကီယာ · 54/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • فَشَارِبُونَ (ဖရှာရိဗူန) — ထို့နောက် သောက်သုံးကြမည့်သူများ။
  • عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — ထို (ဇက္ကူမ်သစ်ပင်) အပေါ်တွင်။
  • الْحَمِيم (အလ်ဟမීမ်) — အလွန်ပူပြင်းသော ရေနွေးပူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) မီး၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို ဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်များ၏ အဆက်ဖြစ်သည်။ ယခင်အာယသ်တော်များတွင် လမ်းမှားသူများ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသူများသည် ဇက္ကူမ်ဟုခေါ်သော အလွန်ခါးသီးပြီး ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော သစ်ပင်၏ အသီးများကို စားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအသီးများဖြင့် ဗိုက်များကို ပြည့်အောင် စားရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ — ထိုဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးများကို စားပြီးနောက် ပြင်းထန်သော ရေငတ်ခြင်းကြောင့် အလွန်ပူပြင်းသော ရေနွေးပူကို သောက်သုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုရေသည် အလွန်အမင်း ပူပြင်းလွန်းသောကြောင့် ရေငတ်ခြင်းကို မပြေပျောက်စေနိုင်ပဲ နာကျင်မှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ပို၍တိုးပွားစေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ငရဲသားများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခသည် အဆင့်ဆင့် ဆိုးရွားလာသည်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသည်။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို အလေးအနက်ထားရန် သတိပေးနေသည်။
  • ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်များသည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ အဆင့်ဆင့် ဆိုးရွားလာသည်ကို သိရှိရခြင်းက ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းကျိုးကို လိုလားစေပြီး ဆိုးကျိုးများမှ ရှောင်ကြဉ်စေရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှိုးဆော်နေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိမြင်တော်မူပြီး တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အ


📜 အာယာသ် 52-56 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 54

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 54/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 52–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers