Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- حميم – juda qizdirilgan, qaynoq suv.
Tafsir:
Keyin, ey gunohkorlar va oxiratni inkor etuvchilar! Sizlar, albatta, do‘zaxda o‘sadigan zaxqum daraxtidan yeyursizlar. Ochlikning qattiqligidan uning bilan qorinlaringizni to‘ldirursizlar. So‘ngra, shu zaxqum ustidan, tashnalikni bosish uchun juda qizdirilgan qaynoq suvdan ichursizlar. Bu suv tashnalikni qondirmaydi, balki yuzlarni kuydiradi, ichaklarni parchalaydi. Shunday bo‘lsa-da, ular azobning og‘irligidan uni ham ko‘p ichishga majbur bo‘ladilar. Bu holat, tashnalik kasaliga chalingan tuya kabi, suvga tashnalik bilan yopishadiganlarning holiga o‘xshaydi – ular ham shu qaynoq suvdan to‘ymay ichaveradilar.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Gunohning oqibati og‘ir – Bu oyat gunohkorlarning oxiratdagi holatini tasvirlab, ularni qaynoq suv va zaxqum kabi azoblar kutayotganini bildiradi. Bu esa insonni gunohlardan saqlanishga va tavbaga chorlaydi.
- Ochlik va tashnalik azobining haqiqati – Do‘zax ahli ochlik va tashnalikdan azob chekadi, ammo ularga beriladigan taom va ichimliklar bu ehtiyojni qondirmaydi, balki azobni yanada kuchaytiradi. Bu holatdan saboq olib, biz bu dunyoda Allohning ne’matlariga shukr qilishimiz lozim.
- Qur’onning ogohlantirishi – Qur’on insonlarni oxirat azobidan ogohlantirib, ularni to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi. Bu oyatni o‘qigan har bir mo‘min, o‘z amallarini tekshirib, Allohning rahmatiga erishish yo‘lini izlashi kerak.
- Jannat ne’matlarining qadri – Do‘zax azobini eshitgan inson, jannatning go‘zal ne’matlari – salqin suvlar, mevalar va rohatlarning qadrini yaxshiroq anglaydi va ularga erishish uchun sa’y-harakat qiladi.
📜 Oyat 52-56 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 54
Voqia surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, устидан ўта қайноқ сувдан ичувчисизлар.Sura Oyat 54/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








