大事章 · 54/96
翻译 音译 — 章 大事章
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 中文意思
然后痛饮沸水,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الحميم: الماء الحار الشديد الحرارة الذي بلغ منتهاها في الغليان.

تفسير الآية:

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى، المكذبون بوعد الله ووعيده، بعد أن تأكلون من شجرة الزقوم الخبيثة وتملؤون بطونكم منها لشدة الجوع، فإنكم تشربون على هذا الطعام من الماء الحار الشديد الحرارة، الذي لا يروي غليلاً ولا ينقع صداها، بل يزيد العطش شدةً، ومع ذلك تضطرون إلى شربه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تروى لداء يصيبها، فلا تجدون ما يطفئ لهيب العطش سوى هذا الماء الحميم الذي يحرق الوجوه والأمعاء.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا هذا المصير الذي ينتظر من أعرض عن هدى الله وكذب بوعده، ففي الآخرة لا ينفع مال ولا بنون، ولا يجد أهل النار ما يبرد حرارة عطشهم إلا حميمًا يقطع الأمعاء، فاتقوا الله وأطيعوه، واشكروا نعمة الإسلام التي أنقذتكم من هذا العذاب الأليم، واغتنموا فرصة الحياة الدنيا بالتوبة والعمل الصالح، فإن الله رحيم بعباده، يفتح باب التوبة لمن أقبل، ويغفر الذنوب جميعًا لمن تاب وأناب، فكونوا من السعداء الذين يطعمون ويسقون في جنات النعيم، لا من الأشقياء الذين يشربون الحميم في الجحيم.



📜 节 52-56 — 章 大事章

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
你们必定食攒(木+苦)木的果实,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
而以它充饥,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
然后痛饮沸水,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
象害消渴病的骆驼饮凉水一样。
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
这是他们在报应之日所受的款待。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
54

翻译 — 大事章 54

章 大事章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后痛饮沸水,

章 节 54/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们