Vaqiə · 57/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 Azərbaycan dilində
Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • نَحْنُ (Nəhnu): Biz — Allahın Özünü tək və əzəmətli şəkildə ifadə etməsidir.
  • خَلَقْنَاكُمْ (Xalaqnakum): Sizi yaratdıq — yoxdan var etdik.
  • فَلَوْلَا (Fəlövlə): Bəs nə üçün, elə deyilsə — təşviq və təkid bildirən bir ifadədir.
  • تُصَدِّقُونَ (Tusaddiqun): Təsdiq edirsiniz, inanırsınız — burada qiyamətə və yenidən dirilməyə inam nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bir düşünün: siz əvvəlcə heç bir şey deyildiniz, yox idiniz. Sizi yoxdan var edən, sizə varlıq bəxş edən, sizi bu gözəl surətdə yaradan Allahdır. Sizi ilk dəfə yaradan Uca Allah, şübhəsiz ki, ölümünüzdən sonra sizi yenidən diriltməyə də qadirdir. Elə isə nə üçün yenidən dirilməyə, qiyamət gününə və haqq-hesaba inanmırsınız? Nə üçün yaradılışınızın məqsədini düşünüb Allaha təslim olmursunuz?

Bu ayə insanı öz varlığının mənşəyi üzərində düşünməyə dəvət edir. Sizin heç bir gücünüz, heç bir varlığınız yox idi — sizi var edən Allahdır. İnsan öz yaradılışını dərk etsə, onu yenidən dirildəcək Qüdrətli Allahın gücünü də asanlıqla qəbul edər. Bu, Allahın insanlara olan böyük lütfünün və eyni zamanda onlara verdiyi ağıl və düşünmə qabiliyyətinin bir xatırlatmasıdır.

Ey iman gətirməyə tələsən qəlblər! Bilin ki, sizi ilk dəfə yaradan Rəbbiniz, sizi ikinci dəfə də dirildəcəkdir. Bu, Onun üçün heç də çətin deyildir. Gəlin bu ayənin mesajına qulaq asaq: yaradılışımızın həqiqətini dərk edib, Allaha iman gətirək, Onun vədinə — qiyamət gününə — səmimiyyətlə inanaq. Çünki iman, qəlbi nurlandıran və insanı əbədi xoşbəxtliyə aparan yoldur.



📜 Ayə 55-59 — Vaqiə surəsi

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Siz onu susamış xəstə dəvələr kimi içəcəksiniz”.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Onu siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
57Ayə

Tərcümə — Vaqiə 57

Vaqiə surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?

Surə Ayə 57/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers