আল-ওয়াকিয়া · 55/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 বাংলা অর্থ
পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • شُرْبَ — পান করা।
  • الْهِيم — উট বিশেষ, যাদের ‘হুয়াম’ নামক রোগ হয়; এই রোগে আক্রান্ত উট প্রচুর পানি পান করেও তৃষ্ণা মেটাতে পারে না এবং পান করতে থাকতে থাকতে মৃত্যুবরণ করে।

তাফসীর:

অর্থাৎ, হে পথভ্রষ্ট ও কিয়ামতের প্রতিশ্রুতি অস্বীকারকারীরা! তোমরা জাহান্নামের জাক্কুম গাছ থেকে খাবে এবং ক্ষুধার তীব্রতার কারণে তা দিয়ে পেট ভরাবে। এরপর তার উপর এমন উত্তপ্ত পানি পান করবে যা কোনোভাবেই পিপাসা নিবারণ করবে না। বরং তোমরা তা পান করবে এমনভাবে, যেমন ‘হুয়াম’ রোগে আক্রান্ত উট পানি পান করে—যতই পান করে ততই তার পিপাসা বাড়ে, আর সে পান করতে থাকতে থাকতে শেষ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করে। ঠিক তেমনি জাহান্নামীরা ফুটন্ত পানি পান করতে থাকবে, কিন্তু তাদের তৃষ্ণা কিছুতেই মিটবে না; বরং তা তাদের যন্ত্রণা আরও বাড়িয়ে দেবে। এটি হবে তাদের চিরন্তন শাস্তি ও কঠিন পরিণতি।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণাম কত ভয়াবহ। জাহান্নামের শাস্তি এমন হবে যা কল্পনারও বাইরে।
  2. দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। কারণ আখিরাতের শাস্তি চিরস্থায়ী।
  3. কুরআনের এই ভয়াবহ চিত্রণ আমাদেরকে তাওবা করার এবং আল্লাহর পথে ফিরে আসার সুযোগ দেয়। আল্লাহর রহমতের দরজা এখনো খোলা, তাই আমাদের উচিত দেরি না করে সৎকর্মে ফিরে আসা।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার কোনো কষ্টই আখিরাতের কষ্টের তুলনায় কিছুই নয়। তাই ধৈর্য ধরে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে দূরে থাকাই বুদ্ধিমানের কাজ।


📜 আয়াত 53-57 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
55আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 55

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।

সূরা আয়াত 55/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 53–57. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না