আল-ওয়াকিয়া · 57/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 বাংলা অর্থ
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • নَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ – আমরাই তোমাদের সৃষ্টি করেছি।
  • فَلَوْلَا – তবে কেন / তাহলে কেন নয়?
  • تُصَدِّقُونَ – তোমরা বিশ্বাস করো / সত্যায়ন করো।

তাফসির:

হে মানুষ! তোমরা যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করছ, একবার ভেবে দেখো—তোমাদেরকে কে সৃষ্টি করেছে? তোমরা কি আগে কিছু ছিলে? না, তোমরা ছিলে শূন্য, অস্তিত্বহীন। তারপর আল্লাহ তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন। যে সত্তা তোমাদেরকে প্রথমবার শূন্য থেকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি আবার তোমাদেরকে জীবিত করে তুলতে সক্ষম নন? অবশ্যই তিনি সক্ষম। তাহলে কেন তোমরা পুনরুত্থানের কথা বিশ্বাস করছ না? যে শক্তি তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছে, সেই শক্তির পক্ষে দ্বিতীয়বার সৃষ্টি করা আরও সহজ। তোমাদের নিজেদের অস্তিত্বই তোমাদের সামনে প্রমাণ—আল্লাহর ক্ষমতার। এই সৃষ্টি ব্যবস্থার দিকে তাকিয়ে তোমাদের উচিত মৃত্যুর পরের জীবনে বিশ্বাস করা। কারণ যে সত্তা একবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি পুনরায় সৃষ্টি করতেও সক্ষম।

ফায়দা বা শিক্ষা:

  1. মানুষের নিজের সৃষ্টি তার সামনে আল্লাহর ক্ষমতার সবচেয়ে বড় প্রমাণ। তাই নিজের অস্তিত্ব নিয়ে চিন্তা করলেই ঈমান মজবুত হয়।
  2. পুনরুত্থান অস্বীকার করা যুক্তিসঙ্গত নয়, কারণ প্রথম সৃষ্টিই পুনরায় সৃষ্টির সম্ভাবনা প্রমাণ করে।
  3. এই আয়াত মানুষের মনে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও আনুগত্যের ভাব জাগিয়ে তোলে, কারণ তিনি আমাদের অস্তিত্ব দান করেছেন।
  4. ঈমানদারদের জন্য এটি প্রশান্তির বিষয় যে, তারা জানে তাদের সৃষ্টিকর্তা তাদেরকে আবার জীবিত করবেন এবং তাদের ভালো কাজের প্রতিদান দেবেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 55-59 — আল-ওয়াকিয়া

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
57আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 57

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 57 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে…

সূরা আয়াত 57/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 55–59. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না