Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Syurbal-hīm: "Syurb" artinya minuman atau cara minum. "Al-hīm" adalah unta yang terkena penyakit "hiyam" (kelelahan dan kehausan yang amat sangat), sehingga ia minum terus-menerus tanpa pernah merasa puas, hingga akhirnya binasa.
Tafsir:
Wahai orang-orang yang tersesat dari jalan petunjuk dan mendustakan janji serta ancaman Allah, ketahuilah bahwa kalian akan memakan buah dari pohon zaqqum yang sangat pahit dan busuk baunya. Karena dahsyatnya rasa lapar yang kalian alami, kalian akan memenuhi perut-perut kalian dengan buah tersebut. Kemudian, di atas makanan yang mengerikan itu, kalian akan meminum air yang mendidih dan mencapai puncak kepanasan, yang sama sekali tidak mampu menghilangkan dahaga. Kalian akan meminumnya dengan sangat banyak dan terus-menerus, bagaikan unta yang sedang kehausan berat karena terserang penyakit "hiyam" — penyakit yang membuat unta itu minum tanpa henti, namun dahaganya tak kunjung reda, hingga akhirnya ia binasa.
Demikianlah gambaran azab yang pedih bagi para pendusta kebenaran. Mereka tidak pernah merasakan kepuasan dan kesembuhan, bahkan setiap tegukan air panas itu justru menambah penderitaan mereka. Na'udzu billah!
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku, betapa mengerikannya kondisi penghuni neraka itu! Mereka yang dahulu di dunia selalu mengejar kesenangan dan melupakan perintah Allah, kini justru merasakan kehausan yang tak pernah terobati dan makanan yang menyiksa. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang menolak kebenaran.
Namun, Allah Yang Maha Penyayang telah membukakan pintu taubat dan rahmat-Nya seluas-luasnya bagi kita. Kita masih diberi kesempatan untuk beribadah, beristighfar, dan memperbaiki diri. Janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di akhirat kelak, karena penyesalan di sana tidak lagi berguna. Mari kita jadikan kehidupan ini sebagai ladang amal, perbanyak syukur, dan jauhkan diri dari segala yang mengundang murka Allah. Sungguh, surga dengan kenikmatan yang tiada tara menanti hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan beriman. Semoga Allah memudahkan kita untuk senantiasa berada di jalan-Nya yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 53-57 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 55
Surat Al-Waqi'ah Ayat 55 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.Surat Ayat 55/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 53–57. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








