Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Khalaqnākum: Kami telah menciptakan kalian.
- Falau lā: Maka mengapa tidak / maka seharusnya.
- Tuṣaddiqūn: Kalian membenarkan (tentang hari kebangkitan).
Tafsir:
Wahai manusia, renungkanlah asal-usul kalian! Kalian dahulu tidak ada, tiada wujud sama sekali. Kemudian Allah Subhanahu wa Ta'ala menciptakan kalian dari setetes air yang hina, melalui proses yang menakjubkan dalam rahim ibu, hingga kalian menjadi manusia yang sempurna dengan pendengaran, penglihatan, dan hati.
Jika kalian mampu merenungkan penciptaan diri kalian sendiri, maka mengapa kalian tidak mau membenarkan hari kebangkitan? Bukankah Allah yang mampu menciptakan kalian dari tiada menjadi ada, tentu Maha Mampu pula untuk menghidupkan kalian kembali setelah kematian. Ini adalah bukti yang sangat jelas dan dekat dengan diri kalian sendiri. Kalian tidak perlu mencari bukti yang jauh-jauh; cukup lihatlah diri kalian, bagaimana kalian diciptakan.
Maka wahai saudaraku, bukalah mata hati! Keimanan kepada hari kebangkitan bukanlah perkara yang sulit diterima akal. Justru mengingkari kebangkitan adalah sikap yang bertentangan dengan akal sehat. Allah yang menciptakan alam semesta yang luas ini, yang menghidupkan bumi yang mati lalu menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, tentu Maha Kuasa untuk mengembalikan kalian hidup kembali.
Marilah kita senantiasa merenungkan nikmat penciptaan ini, agar tumbuh dalam diri kita keyakinan yang kokoh bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, termasuk menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati. Dengan keyakinan ini, kita akan senantiasa berhati-hati dalam beramal, mempersiapkan diri untuk kehidupan yang kekal di akhirat kelak. Sungguh beruntung orang yang mau beriman dan membenarkan janji Allah, dan sungguh merugi orang yang mengingkarinya.
📜 Ayat 55-59 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 57
Surat Al-Waqi'ah Ayat 57 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?Surat Ayat 57/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 55–59. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








