আল-ওয়াকিয়া · 74/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَسَبِّحْ – পবিত্রতা ঘোষণা করুন, তাসবিহ পাঠ করুন।
  • بِاسْمِ – নামের মাধ্যমে/নামসহ।
  • رَبِّكَ – আপনার প্রতিপালকের।
  • الْعَظِيمِ – মহান, যিনি সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী।

তাফসির:

হে নবী! আপনি আপনার মহান প্রতিপালকের নামে তাসবিহ পাঠ করুন, অর্থাৎ তাঁকে পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন। আল্লাহ তাআলা是所有 নাম ও গুণাবলিতে পরিপূর্ণ, তিনি অত্যন্ত দয়ালু ও কল্যাণময়। তাঁকে এমন প্রতিটি বিষয় থেকে পবিত্র ঘোষণা করুন যা তাঁর শান ও মর্যাদার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়—যেমন অংশীদার, সন্তান, দুর্বলতা, ভুল-ভ্রান্তি বা কোনো প্রকার অপূর্ণতা। "الْعَظِيمِ" শব্দটি আল্লাহর নামের বিশেষণ অথবা স্বয়ং প্রতিপালকের বিশেষণ—উভয় অর্থই সঠিক। অর্থাৎ তিনি মহান, তাঁর চেয়ে বড় আর কেউ নেই, তাঁর ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব সর্বোচ্চ। এই নির্দেশটি প্রতিটি মুমিনের জন্যই প্রযোজ্য—যেন আমরা সবসময় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করি এবং তাঁকে স্মরণ করি।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করা মুমিনের অন্যতম কর্তব্য।
  2. আল্লাহর মহত্ত্ব ও পবিত্রতা উপলব্ধি করলে অন্তরে বিনয় ও আল্লাহভীতি জন্মে, যা মানুষকে অন্যায় ও পাপ থেকে দূরে রাখে।
  3. তাসবিহ পাঠ অন্তরের প্রশান্তি আনে এবং আল্লাহর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় করে, যা দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি।
  4. এই শিক্ষা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সবকিছুর মালিক ও নিয়ন্ত্রক আল্লাহ—তাই তাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া এবং তাঁর ওপর ভরসা করা উচিত।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 72-76 — আল-ওয়াকিয়া

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী।
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
নিশ্চয় এটা এক মহা শপথ-যদি তোমরা জানতে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
74আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 74

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 74 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।

সূরা আয়াত 74/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 72–76. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না