Voqia · 74/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 O'zbek tilida
Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Fasabbih" — poklab, ulug'lab, har qanday nuqsondan xoli deb e'tirof et.
  • "Bismi Rabbika" — Robbingning ismi bilan, ya'ni Uning nomini tilga olgan holda.
  • "Al-'Azim" — buyuk, ulug', azamati cheksiz bo'lgan Zot.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Sen Robbingni har qanday nuqson, kamchilik va Uning ulug'vorligiga mos kelmaydigan sifatlardan poklab, tasbeh ayt. U — buyuk Zotdir, Uning ismlari go'zal, sifatlari oliy, in'omi va yaxshiliklari bechegaradir. Uning azamati oldida barcha narsa kichikdir. Sen Uning ismini zikr qilgan holda, Uning ulug'ligini e'tirof etib, hamdu sano bilan tasbeh ayt. Bu — bandaning Robbiga bo'lgan ehtiromi va ibodatining ifodasidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga har qanday holatda ham Allohni poklab, ulug'lashni o'rgatadi. Bu inson qalbini Allohga bog'laydi va unga sokinlik bag'ishlaydi.
  • Allohning "Al-'Azim" ekanini bilish insonda kamtarlikni va Uning oldida o'z ojizligini his qilishni keltirib chiqaradi.
  • Tasbeh aytish orqali inson gunohlaridan poklanadi va Allohning rahmatiga yaqinlashadi. Bu — jannatga eltuvchi amallardan biridir.


📜 Oyat 72-76 — Voqia surasi

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Унинг дарахтини сиз яратгансизми ёки Биз яратувчимизми?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Биз у(олов)ни эслатма ва йўловчилар учун манфаъат қилиб қўйдик.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
74Oyat

Tarjima — Voqia 74

Voqia surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!

Sura Oyat 74/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers