Al-Waqi'a · 82/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 På Dansk
Du stiller det Deres branche som du disbelieve

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • رِزْقَكُمْ (eders forsyning/levemåde): Her menes eders tak for den forsyning, som Allah har givet jer.
  • تُكَذِّبُونَ (I benægter): At I benægter Allahs velsignelser og Hans sandhed.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede bebrejder menneskene for deres utaknemmelighed og siger: "Og I gør eders tak for den forsyning, som Allah har skænket jer, til at I benægter og afviser." Det vil sige, at I i stedet for at takke Allah for Hans gaver – som regnen, som Han sender ned fra himlen for at give liv til jorden – vender jer bort og benægter, idet I tilskriver regnen til stjernerne og siger: "Vi fik regn på grund af den og den stjerne." Dette er en form for utaknemmelighed over for Allahs velsignelser, og det indebærer en hån mod den hellige Koran og dens budskab, idet I ikke tager den alvorligt og ikke reagerer på dens opfordring. Verset er en skarp irettesættelse af dem, der er ligeglade med Koranens vejledning og i stedet benægter sandheden.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • At takke Allah for Hans velsignelser er en af de største former for tilbedelse, og utaknemmelighed fører til tab af velsignelser.
  • At tilskrive velsignelser til andre end Allah – som at sige, at regn kommer fra stjernerne – er en form for afguderi og benægtelse af Allahs enevælde.
  • Dette vers opfordrer den troende til at være opmærksom på Allahs gaver i sit daglige liv og til at udtrykke taknemmelighed med hjertet, tungen og handlingerne.
  • Koranen er en nåde og en vejledning for menneskeheden, og at tage den alvorligt er en kilde til lykke i dette liv og i det hinsides.


📜 Vers 80-84 — Sura Al-Waqi'a

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Åbenbaring fra Lord universet
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Du disregarding den narration
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Du stiller det Deres branche som du disbelieve
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Hvornår den tid komme det (Deres sjæl) når Deres hals
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Du derefter kigge
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
82Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 82

Sura Al-Waqi'a Vers 82 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du stiller det Deres branche som du disbelieve

Sura Vers 82/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 80–84. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers