Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Ризкыгызны» — бу урында ризык дип, Аллаһының сезгә биргән нигъмәтләре һәм яңгыр аша ирешкән ризык күздә тотыла.
— «Җәгъл итәсез» — ясыйсыз, итәсез, әйләндерәсез.
— «Тәкзиб итәсез» — ялганга чыгарасыз, инкяр итәсез, ышанмыйсыз.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең бик гаҗәп эшенә игътибар юнәлтә: сез үзегезгә бирелгән ризыкның, нигъмәтнең шөкере итеп, аны инкяр итүне һәм ялганга чыгаруны куясыз! Ягъни, Аллаһы сезгә яңгыр җибәреп, җирдән үсемлекләр үстереп, ризык бирә, ә сез моның өчен Аңа шөкер итү урынына, аны инкяр итәсез. Кайберәүләр яңгырны йолдызларга, күк йөзендәге күренешләргә бәйләп: «Безгә фәлән йолдыз аркасында яңгыр бирелде», — диләр, шуның белән Аллаһының кодрәтен инкяр итәләр. Ә инде Коръән килгәч, алар аны да ялганга чыгаралар, аның хаклыгын танымыйлар. Бу — үзләренә иңгән иң олы нигъмәткә — Коръән нигъмәтенә карата да шөкерсезлектер. Алар ризыкларының чын хуҗасын онытып, аны башка сәбәпләргә бәйлиләр һәм шуның белән үзләренә зур золым итәләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше һәрвакыт Аллаһының нигъмәтләренә шөкер итәргә тиеш, ә шөкернең иң югары дәрәҗәсе — бу нигъмәтләрне Аллаһыдан икәнен тану һәм Аңа гыйбадәт кылу.
- Нигъмәтне инкяр итү яки аны башка сәбәпләргә бәйләү — зур гөнаһ һәм көферлек билгесе, чөнки бу Аллаһының кодрәтенә һәм рәхмәтенә каршы чыгу булып тора.
- Коръән — иң олы нигъмәт, аны кабул итү һәм аңа ышану — кешенең иң зур шөкере, ә аны инкяр итү — иң зур каракәтлектер.
- Мөселман кешесе һәр эшендә, һәр ризык алганда, Аллаһыны искә алырга һәм Аңа рәхмәт әйтергә тиеш, чөнки ризыкның чын бирүчесе — Ул гына.
📜 Аять 80-84 — Аль-Вакиа сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Вакиа 82
Аль-Вакиа сүрәсе Аять 82 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Коръәнне ялганга тотуыгызны үзегезгә өлеш кыласыз. Ягъни һәр нигъмәтне…Сүрәсе Аять 82/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 80–84. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








