Аль-Вакиа · 91/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 Татарча
Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَسَلَامٌ لَّكَ — сиңа иминлек һәм сәламәтлек булсын.
  • مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ — уң яктагылардан булганың өчен.

Аять тәфсире:

Әгәр үлем алдындагы кеше уң яктагылардан (ягъни гамәл дәфтәре уң кулына биреләчәк мөэминнәрдән) булса, аңа әйтелә: "Сиңа иминлек һәм сәламәтлек булсын, син уң яктагылардансың!" Бу — аның өчен зур шатлык һәм куаныч хәбәре, чөнки ул ґәзаптан коткарылачак һәм Җәннәткә керәчәк. Уң яктагылар — Аллаһуга итагать итүчеләр, ләкин алар иң югары дәрәҗәдәге якынлаштырылганнар (мүкәррәбүн) кебек түгел, әмма алар ґәзаптан имин булачаклар. Аларга "сәлам" сүзе — Аллаһуның аларны саклавы һәм аларга иминлек бирүе билгесе. Бу аять әлеге кешенең хәленә шатланырга һәм аның өчен борчылмаска өнди, чөнки аның урыны — Җәннәт.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Мөэмин кеше өчен үлем куркыныч түгел, ә Аллаһуның рәхмәтенә ирешү юлы, чөнки уң яктагыларга вәгъдә ителгән иминлек аларны һәр куркынычтан саклый.
  • Аллаһуның рәхмәте киң — Ул бәндәләренә үлем вакытында да тынычлык бирә, әгәр алар иманлы булсалар.
  • Яхшы гамәлләр кылып, гөнаһлардан сакланучы мөэминнәргә Аллаһуның сәламе булачагына ышаныч — кешене изгелеккә дәртләндерә.


📜 Аять 89-93 — Аль-Вакиа сүрәсе

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә нәґим җәннәтедер.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Әмма уң тараф кешесе булса.
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан кеше булса,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
аның сые җәһәннәмнең кайнар суыннандыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
91Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 91

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 91 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.

Сүрәсе Аять 91/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 89–93. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers