Аль-Вакиа · 89/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 Татарча
аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә нәґим җәннәтедер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَرَوْحٌ – ул рәхәтлек, тынычлык, һәр төрле авырлыктан азатлык.
  • وَرَيْحَانٌ – ул күңелгә шатлык китерүче, хуш исле ризык һәм рәхмәт.
  • وَجَنَّتُ نَعِيمٍ – ул нигъмәтләр белән тулы, мәңгелек рәхәтлек бакчасы.

Аять тәфсире:

Әгәр үлеп баручы кеше Аллаһыга якын булган алдынгылардан – иманда һәм изге гамәлләрдә алга киткәннәрдән булса, аның өчен үлем вакытында да, кабердә дә, кыямәттә дә зур рәхәтлек, киң мәрхәмәт һәм күңел тынычлыгы хәзерләнгән. Аңа һәр төрле авырлыктан, кайгы-хәсрәттән азатлык биреләчәк. Аның рухы хуш исле ризык белән тукланыр, күңеле шатлыкка тулыр. Ә инде ахирәттә аны нигъмәтләре чиксез булган җәннәт бакчалары көтә, анда ул мәңге рәхәтлектә яшәр, күңеле теләгән һәр нәрсәгә ирешер.

Гыйбрәтләр:

Бу аять мөэминнәргә зур өмет бирә: изге гамәлләрдә алга баручылар өчен үлем үзе куркыныч түгел, ә рәхәтлеккә ачылган ишек булып тора. Аллаһыга якын булган бәндәләрнең рухы Җәбраил галәйһиссәләм кебек фәрештәләр тарафыннан шатлык хәбәре белән каршы алына. Бу – мөселманнарны дөньяда изгелек кылырга, гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә. Җәннәт нигъмәтләре – күз күрмәгән, колак ишетмәгән, кеше күңеленә килмәгән рәхәтлекләр белән тулы, шуңа күрә һәр мөэмин шушы югары дәрәҗәгә ирешер өчен тырышырга тиеш.



📜 Аять 87-91 — Аль-Вакиа сүрәсе

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ул кешене үлемнән коткарып дөньяда яшәү өчен кире кайтарыгыз, әгәр Аллаһудан башка эш кыла алабыз дигән сүзегез дөрес булса!
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Әгәр ул үлгән кеше Аллаһуга якын кешеләрдән булса,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә нәґим җәннәтедер.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Әмма уң тараф кешесе булса.
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
89Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 89

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 89 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә…

Сүрәсе Аять 89/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 87–91. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers