Sura Al-Hadid — Werset 17

Znaczenie słów:

• Yuḥyī al-arḍa – ożywia ziemię, czyni ją żyzną i rodzącą rośliny.
• Baʿda mawtihā – po jej śmierci, czyli po wyschnięciu i jałowości.
• Āyāt – znaki, dowody i dowody mocy Bożej.
• Taʿqilūn – rozumiecie, pojmujecie i wyciągacie wnioski.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wiedzcie z całą pewnością, drodzy wierzący, że Allah – On jest Wszechmogący – ożywia ziemię po jej śmierci. Gdy spragniona, sucha i martwa ziemia otrzymuje deszcz, natychmiast zaczyna rodzić rośliny, kwiaty i owoce. Ten, kto potrafi przywrócić życie martwej ziemi, z pewnością ma moc wskrzesić zmarłych w Dniu Sądu. To samo dotyczy serc – jeśli są one twarde, nieczułe i oddalone od Boga, to Allah może je zmiękczyć, napełnić pokorą i skierować z powrotem ku sobie, tak jak ożywia ziemię po jej wyschnięciu. Allah już wcześniej przedstawił wam swoje znaki i dowody swojej potęgi, rozproszone w stworzeniu i w objawieniu, abyście je zrozumieli, zastanowili się nad nimi i wyciągnęli z nich naukę. Kto bowiem pojmuje te znaki, ten wie, że Ten, który ożywia ziemię, jest w stanie ożywić serca i przywrócić im wiarę oraz pokorę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Nadzieja na zmianę – Ten werset uczy nas, że żadne serce nie jest stracone. Nawet jeśli jest twarde jak skała, Allah może je zmiękczyć i napełnić wiarą. To daje nadzieję każdemu, kto czuje się daleki od Boga.
2. Potęga Stwórcy – Patrząc na przyrodę, widzimy, jak ziemia umiera i ożywa. To przypomina nam o wielkości Allaha i Jego władzy nad wszystkim, co istnieje.
3. Zachęta do refleksji – Werset wzywa nas do myślenia i rozumienia znaków Bożych. Islam jest religią rozumu i refleksji, a nie ślepego naśladownictwa.
4. Przestroga przed rozpaczą – Człowiek nie powinien nigdy rozpaczać nad swoim stanem duchowym. Tak jak ziemia odradza się po suszy, tak i dusza może odrodzić się po okresie zaniedbania i grzechu.
5. Pokora wobec Boga – Uznanie, że to Allah kontroluje życie i śmierć, zarówno ciał, jak i serc, prowadzi do pokory i oddania się Jemu w pełni.