Hədid surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• اعْلَمُوا: Bilin, öyrənin, dərk edin.
• يُحْيِي: Dirildir, can verir, həyat bəxş edir.
• الْأَرْضَ: Torpaq, yer üzü.
• مَوْتِهَا: Onun ölümü, quruyub cansız qalması.
• بَيَّنَّا: Aydınlaşdırdıq, izah etdik, göstərdik.
• الْآيَاتِ: Dəlillər, əlamətlər, ayələr.
• تَعْقِلُونَ: Düşünüb anlayasınız, ağılla dərk edəsiniz.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bilin ki, Allah Öz qüdrəti ilə quruyub ölmüş torpağa yağış yağdırır və onu yenidən canlandırır, bitkilər bitirir, həyat bəxş edir. Elə bir torpaq ki, heç bir həyat əlaməti qalmamışdı — Allah onu yenidən dirildir.

Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir. Torpağı dirildən Allah, şübhəsiz ki, qiyamət günü ölüləri də dirildəcəkdir. Sizin bədənləriniz torpağa qarışsa da, Allahın qüdrəti onları yenidən ayağa qaldırmağa kafidir.

Üstəlik, bu ayədə daha dərin bir məna da var: Necə ki, Allah qurumuş torpağı dirildir, eləcə də qəlbləri sərtləşib qatılaşmış insanların qəlbini yumşaldır, onları yenidən Özünə yönəldir. Qəlbiniz qatılaşıb, imandan uzaqlaşmış olsa belə, ümidinizi kəsməyin — Allah onu yenidən dirildə bilər.

Biz sizə bu dəlilləri, bu ayələri açıq-aydın izah etdik ki, düşünüb anlayasınız, ağlınızı işlədəsiniz və bu həqiqətlərdən ibrət götürəsiniz. Torpağın dirilməsi sizə Allahın qüdrətini xatırladır; qəlbinizin dirilməsi isə sizə Onun rəhmətinin nə qədər geniş olduğunu göstərir.

Ey qəlbi qatılaşmış insan! Bil ki, sənin qəlbin də bir torpaq kimidir. Əgər o, quruyub çatlamışsa, Allahın rəhmət yağışı onu yenidən canlandıra bilər. Tövbə et, Allaha yönəl, Onun ayələrini düşün — çünki bu ayələr sənin üçün bir diriliş xəbəridir.