Surja El-Hadid — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• "Juḥyi-l-arḍa": E gjallëron tokën, pra e bën atë të begatë e prodhuese.
• "Ba'da mawtihā": Pas tharjes dhe shkretimit të saj.
• "Âyât": Shenjat dhe provat e qarta që tregojnë fuqinë e Allahut.
• "Ta'qilūn": Të kuptoni me mendjen tuaj dhe të nxirrni mësim.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz, dijeni mirë se Allahu i Lartësuar e gjallëron tokën pasi ajo të jetë tharë dhe shkatërruar, duke e ujitur me shi, e ajo nxjerr bimë të ndryshme. Po ashtu, Ai është i Fuqishëm t'i ringjallë të vdekurit në Ditën e Kiametit. Ky është një shembull i qartë për fuqinë e Tij të pakufishme. Po ashtu, ashtu siç e gjallëron tokën pas vdekjes së saj, Ai është i Fuqishëm t'i zbusë zemrat pas ngurtësisë së tyre, duke i kthyer ato në bindje dhe përulje ndaj Tij, pasi ato ishin larguar prej Tij. Allahu i ka shpjeguar robërve të Tij shenjat dhe provat e qarta që dëshmojnë për fuqinë dhe njëshmërinë e Tij, me shpresë që ata t'i kuptojnë ato me mendjet e tyre, të nxjerrin mësim dhe të kthehen tek Ai me pendim e sinqeritet.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

1. Ky ajet na mëson se fuqia e Allahut është e plotë dhe e pakufishme; Ai që e gjallëron tokën e vdekur, është i aftë të ringjallë çdo gjë, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kurrë nga mëshira e Tij.
2. Ajeti na jep shpresë të madhe për ata që kanë zemra të ngurta ose që kanë gabuar; ashtu siç gjallërohet toka, edhe zemra mund të kthehet në butësi dhe besim, nëse njeriu pendohet sinqerisht.
3. Na nxit të mendojmë thellë në krijesat e Allahut, sepse çdo gjë në natyrë është një shenjë që na çon drejt njohjes së Tij dhe na bën më të urtë e më të vetëdijshëm.
4. Ajeti na kujton se ringjallja pas vdekjes është e vërtetë dhe e sigurt, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
5. Na mëson se pendimi dhe kthimi tek Allahu nuk është kurrë vonë, sepse mëshira e Tij përfshin çdo gjë, madje edhe zemrat më të larguara.