سوڕەتی حەدید — ئایه‌ت 17

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

• یُحْیِي الْأَرْضَ: زەوی زیندوو دەکاتەوە، واتە بە باران و ڕووەکی پێ دەداتەوە.
• مَوْتِهَا: مردنی، واتە وشكبوون و بێ ڕووەكی زەوی.
• الْآیَاتِ: بەڵگە و نیشانەکانی توانا و یەکێتی خوا.
• تَعْقِلُونَ: بیر بکەنەوە و تێ بگەن و پەند وەربگرن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی باوەڕداران، چاك بزانن و دڵنیا بن کە خوای گەورە زەوی زیندوو دەکاتەوە دوای ئەوەی وشك بوو و مرد، بە باران و ڕووەکی پێ دەداتەوە. ئەمەش بەڵگەیەكی ڕوونە لەسەر توانای بێ سنووری خوای میهرەبان. هەر کەسێك ببینێت زەوی وشك و بێ گیانە، پاشان باران دەبارێت و دەبینێتەوە کە لەناکاو دەشت و زەوییەکان سەوز دەبن و گیان لەناو خۆڵەکەدا دروست دەبێت، ئەوا بە ئاسانی دەتوانێت باوەڕ بە توانای خوا بکات لەسەر زیندووکردنەوەی مردووان لە ڕۆژی دواییدا.

ئەی خەڵکینە، ئەم نموونەیە تەنها بۆ زەوی نییە، بەڵکو نیشانەیەکە بۆ دڵ و دەروونەکانیش. هەر وەک چۆن خوا زەوی زیندوو دەکاتەوە دوای مردنی، بە هەمان شێوە دڵەکانیش زیندوو دەکاتەوە دوای ڕەقبوون و بێهەستییان. ئەگەر دڵەکانتان ڕەق بوون و لە خۆشی و خوفی خوا دوور کەوتنەوە، بزانن کە خوا دەتوانێت دڵەکانتان نەرم بکات و ئیمان و خۆشی بۆ خوا تێدا بڕووێنێتەوە. وەک چۆن زەوی وشك بە باران زیندوو دەبێتەوە، دڵی ڕەقیش بە ئاوی هیدایەت و تەوفیقی خوا نەرم و زیندوو دەبێتەوە.

خوای گەورە فەرموویەتی: «قَدْ بَیَّنَّا لَكُمُ الْآیَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ» واتە بەڕاستی ئێمە بەڵگە و نیشانەکانی توانای خۆمان بۆ ڕوون کردوونەتەوە، هەر بەڵگەیەك پێویست بێت بۆ ئەوەی باوەڕتان بە خوا بەهێز بکات و ڕێگای ڕاستیتان نیشان بدات. ئەم هەموو نیشانانە بۆ ئەوەیە کە بیر بکەنەوە و تێ بگەن و پەند وەربگرن، تا لە چەم و خەفەتدا نەمێننەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی هیوا و گەشبینینە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە هەست دەکەن دڵیان ڕەق بووە یان لە ڕێگای خوا دوور کەوتوونەتەوە. مەایستن و نائومێد مەبن، چونکە خوای میهرەبان بە توانای بێ سنووری خۆی دەتوانێت دڵەکان بگۆڕێت و لە تاریکی ڕەقبوونەوە بباتە ڕووناکی نەرمی و ئیمان. هەر کەس دڵی پاک بێت و بە ڕاستی بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوای گەورەش بە میهرەبانی خۆی پێشوازی لێ دەکات و دڵی زیندوو دەکاتەوە.

با هەموومان بیر لەم ڕاستییە بکەینەوە و هەوڵ بدەین دڵەکانمان بە ئاوی تەوبە و یادکردنەوەی خوا پاک بکەینەوە، تا لە ڕۆژی قیامەتدا بە ڕووی ڕووناک و دڵی زیندوو ئامادە بین. خوای گەورە هەرگیز بەندەکانی بە فیڕۆ نادات، ئەگەر بە ڕاستی و دڵسۆزییەوە ڕووی تێ بکەن.