Сура Аль-Хадид — Аят 17

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Юхйи-ль-арда ба‘да маутиха» — оживляет землю после её смерти, то есть после того, как она была сухой и безжизненной, Аллах ниспосылает на неё дождь, и она произрастает растениями.
• «Ба‘да маутиха» — после её омертвения, засыхания и утраты растительности.
• «Аль-Аят» — знамения и доказательства могущества Аллаха, явленные в творении и в Откровении.
• «Та‘килюн» — постигаете разумом, осознаёте и извлекаете урок.

Толкование аята:

О люди! Твёрдо знайте и не сомневайтесь, что Аллах — Тот, Кто оживляет землю после того, как она была мёртвой, сухой и бесплодной. Он ниспосылает с неба воду, и земля наполняется жизнью, произрастая зеленью и растениями. Так же точно Аллах способен оживить сердца после их ожесточения и чёрствости, вернуть им мягкость, смирение и покорность после того, как они отдалились от Него. И точно так же Он способен воскресить людей из могил в День Суда — ведь Тот, Кто оживляет мёртвую землю, несомненно, способен оживить и мёртвые тела.

Мы уже ясно разъяснили вам, о люди, Свои знамения и привели доказательства Своего могущества и единственности — и в сотворении небес и земли, и в ниспослании дождя, и в произрастании растений. Мы сделали это для того, чтобы вы постигли разумом эти истины, осознали их сердцем и извлекли для себя урок. Тогда вы поймёте, что Тот, Кто оживляет землю после её смерти, способен также оживить ваши сердца после их ожесточения, вернуть их к покорности и смирению, и способен воскресить вас после смерти для расчёта и воздаяния.

Извлекаемые из аята уроки и пользы:

1. Величие могущества Аллаха: Этот аят указывает на совершенное могущество Всевышнего, Который оживляет мёртвую землю, и это служит доказательством Его способности воскресить всех людей в День Суда. Кто уверовал в это, тот не станет пренебрегать повелениями Аллаха.
2. Надежда для ожесточённых сердец: Как земля, которая была сухой и безжизненной, оживает после дождя, так и сердце, ожесточившееся от грехов и невнимательности, может ожить благодаря свету веры, покаянию и поминанию Аллаха. Никогда не следует отчаиваться в милости Аллаха — дверь покаяния открыта всегда.
3. Побуждение к размышлению: Аллах разъяснил Свои знамения и привёл доказательства, чтобы люди использовали свой разум и постигали истину. Это призыв к размышлению над творением Аллаха и к извлечению уроков из окружающих нас явлений.
4. Связь между верой в воскресение и благочестием: Осознание того, что Аллах оживит землю и воскресит людей, наполняет сердце трепетом и побуждает человека к совершению благих дел и избеганию грехов, ведь он знает, что вернётся к своему Господу для расчёта.
5. Милость Аллаха к Его рабам: Разъяснение знамений и ниспослание доказательств — это проявление милости Аллаха к людям, ибо Он не оставил их без руководства, но указал им путь к истине, чтобы они спаслись в этом мире и в Вечной жизни.