سورہ حدید — آیت 17

معانی الفاظ:

• يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: زمین کو اس کی خشکی اور بنجر پن کے بعد زندہ کرتا ہے، یعنی بارش برسا کر اس سے نباتات اگاتا ہے۔
• الْآيَاتِ: اللہ کی قدرت اور وحدانیت پر دلالت کرنے والی نشانیاں اور دلائل۔
• تَعْقِلُونَ: عقل سے کام لیتے ہو، سمجھتے اور نصیحت حاصل کرتے ہو۔

تفسیر:

اے ایمان والو! خوب جان لو کہ اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جو زمین کو اس کی موت (خشکی اور بنجر پن) کے بعد زندہ کرتا ہے۔ جب زمین سوکھی اور مردہ پڑی ہوتی ہے تو وہ بارش کا پانی نازل فرماتا ہے، اور وہی زمین سرسبز و شاداب ہو کر طرح طرح کی نباتات اگاتی ہے۔ یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم نمونہ ہے۔ جس طرح وہ مردہ زمین کو زندہ کرتا ہے، اسی طرح وہ قیامت کے دن مردوں کو زندہ کرے گا اور انہیں حساب کے لیے کھڑا کرے گا۔

یہی مثال اللہ تعالیٰ نے دلوں کے لیے بھی بیان فرمائی ہے۔ جس طرح زمین خشک اور بے جان ہونے کے بعد بارش سے زندہ ہو جاتی ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ سخت اور مردہ دلوں کو اپنی رحمت اور ہدایت کے ذریعے زندہ فرما دیتا ہے۔ جو دل قرآن سے بے خبر اور غفلت میں ڈوبے ہوئے ہیں، اللہ انہیں نرمی، خشوع اور اپنی طرف رجوع کی توفیق عطا فرما سکتا ہے۔ لہٰذا جو لوگ اپنے دلوں کی سختی اور گناہوں کی وجہ سے مایوس ہیں، انہیں اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے تمہارے لیے اپنی قدرت اور وحدانیت کی نشانیاں اور دلائل کھول کر بیان کر دیے ہیں، تاکہ تم عقل سے کام لو، ان پر غور و فکر کرو اور سمجھ لو کہ جس ذات نے زمین کو زندہ کیا وہ تمہیں بھی زندہ کر سکتی ہے، اور وہ تمہارے دلوں کو بھی اپنی طرف مائل فرما سکتی ہے۔ پس اے بندو! اپنی عقلوں کو کھولو، ان نشانیوں سے سبق حاصل کرو، اور اللہ کی رحمت اور قدرت پر کامل یقین رکھو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور وہ اپنے بندوں کی دعاؤں اور توبہ کو قبول فرمانے والا ہے۔ تم اللہ کی طرف رجوع کرو، وہ تمہارے دلوں کو زندہ کر دے گا اور تمہیں سیدھی راہ دکھائے گا۔