Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- المُصَّدِّقِينَ / المُصَّدِّقاتِ: أصلها "المُتَصَدِّقِينَ / المُتَصَدِّقاتِ"، أي الذين يُعطون الصدقة من أموالهم، رجالاً ونساءً.
- أَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: أنفقوا أموالهم في سبيل الله بنيةٍ خالصةٍ وطيب نفسٍ، دون منٍّ أو أذى.
- يُضَاعَفُ لَهُمْ: يضاعف الله لهم ثواب هذه النفقة أضعافاً مضاعفة.
- أَجْرٌ كَرِيمٌ: ثوابٌ عظيمٌ شريفٌ، وهو الجنة وما فيها من نعيمٍ دائم.
تفسير الآية:
يُخبر الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن فضل الصدقة وعظيم أجرها، فيقول: إن الرجال الذين يتصدقون من أموالهم، والنساء اللواتي يتصدقن من أموالهنّ، وينفقونها في سبيل الله وابتغاء مرضاته، وهم في ذلك طيبةٌ بها نفوسهم، خالصةٌ بها نياتهم، لا يمنّون بها ولا يؤذون، فإن الله تعالى يضاعف لهم ثواب هذه النفقة أضعافاً كثيرة، فالحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف، بل إلى أضعافٍ لا يعلمها إلا الله. ولهم فوق هذا التضعيف أجرٌ كريمٌ عظيمٌ عند ربهم، وهو الفوز بالجنة والنعيم المقيم، وما أعده الله لهم من كرامةٍ ورضوان.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الصدقة عظيم: هذه الآية تُبيّن أن الصدقة من أعظم القربات التي يتقرب بها العبد إلى ربه، وأن الله يضاعف أجرها أضعافاً مضاعفة، مما يُشجع المسلم على الإنفاق في سبيل الله.
- النية الخالصة شرط القبول: الآية تُشير إلى أن القرض الحسن هو ما كان بطيب نفسٍ ونيةٍ صادقة، دون منٍّ أو أذى، فليحرص المسلم على تصحيح نيته في كل عملٍ خيري.
- التكافل الاجتماعي: في هذه الآية حثٌّ على التكافل بين أفراد المجتمع المسلم، حيث يتعاون الأغنياء مع الفقراء، فتتحقق المحبة والألفة بين الناس.
- بشارة عظيمة للمتصدقين: الآية تحمل بشارةً للمتصدقين والمتصدقات بأن لهم أجراً كريماً، وهو الجنة، وهذا يبعث الأمل والطمأنينة في قلوب المؤمنين.
- الإنفاق استثمار حقيقي: عندما يُقرض العبدُ اللهَ قرضاً حسناً، فإن الله يتكفل بمضاعفته، فهو استثمارٌ لا يخسر صاحبه أبداً، بل يربح الدنيا والآخرة.
📜 Аят 16-20 — Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 18
Сура Аль-Хадид Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но тех мужчин и дев, Которые на подать милостиво тратят…Сура Аят 18/29 — Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хадид Слушать, Аль-Хадид Перевод, Аль-Хадид mp3, Аль-Хадид pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










